กลายพันธุ์(glaai pan)
Significations
1VerbeB2
muter ; subir une mutation
pour un gène, un virus ou un organisme, le fait de subir une modification génétique héréditaire, produisant un nouveau variant
Exemples
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (pathogène)2virus informatiqueไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàigrippe ; influenzaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentกลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1muter ; subir une mutation2muté ; variantได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeechaque année ; annuellement
Le virus de la grippe peut muter chaque année.
2AdjectifB2
muté ; variant
ayant subi une mutation ; génétiquement modifié par rapport à la souche ou au type d'origine
Exemples
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1cultures ; produits agricoles2rendement agricoleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1muter ; subir une mutation2muté ; variantบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítcertaines sortes ; certains typesสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatrésistant aux intempériesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráaiterrible ; très mauvaisได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1meilleur ; préférable (comparatif de « ดี »)2il vaut mieux ; on ferait mieux de (suggestion/décision)
Certaines cultures mutantes peuvent mieux résister à des conditions météorologiques difficiles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai panmuter ; subir une mutation