การกำหนดราคา(gaan gam-nòt raa-kaa)
Significations
1NomB2
tarification (processus)
l'acte ou le processus consistant à fixer le prix d'un produit ou d'un service
Exemples
การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetกำหนดราคาสินค้าgam-nòt raa-kaa sĭn-káaกำหนดราคาสินค้าgam-nòt raa-kaa sĭn-káafixer le prix d'un produitควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungconsidérer ; prendre en compteต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1avantage/désavantage de départ ; base2coût ; coût de productionและláeและláeet (coordination)กำไรgam raiกำไรgam rai1profit ; bénéfice financier2bénéfice ; avantage (fig.)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avoir besoin ; requérir2vouloir ; désirer
La fixation des prix des produits doit tenir compte du coût et du profit que nous souhaitons.
7 exemples de plusVoir moins
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatเป็นbpenผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpการกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaสำหรับsăm-ràpสินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânใหม่mài
Le département marketing est responsable de la fixation des prix pour la nouvelle collection de produits.
การกำหนดgaan gam-nòtราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngธุรกิจtú-rá-gìt
Fixer un prix approprié est un facteur clé qui influe sur le succès d'une entreprise.
การกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaบริการbor-rí-gaanของเราkŏng raoต้องdtôngแข่งขันkàeng kǎnได้dâiกับgàpคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làatและláeยังคงyang kongรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâapไว้wái
La tarification de nos services doit être compétitive par rapport aux concurrents du marché tout en maintenant la qualité.
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeมีmeeการกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaที่têeโปร่งใสbpròng săiทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuง่ายขึ้นngâai kêun
Cette entreprise a une politique de prix transparente, ce qui permet aux clients de se décider plus facilement à acheter.
การเลือกgaan lêuuakวิธีwí-teeการกำหนดgaan gam-nòtราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏmเช่นchênการกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaเพื่อpêuuaเจาะตลาดjò dtà-làatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanสำหรับsăm-ràpความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngสินค้าsĭn-káaใหม่mài
Le choix de la bonne méthode de tarification, comme la tarification de pénétration, est un facteur crucial pour le succès d'un nouveau produit.
การกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaแบบbàepพลวัตpon-lá-wátdynamicPricingถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiธุรกิจtú-rá-gìtโรงแรมrohng raemและláeสายการบินsăai gaan binเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรายได้raai dâiสูงสุดsŏong sùt
La tarification dynamique est largement utilisée dans les secteurs de l'hôtellerie et de l'aviation pour maximiser les revenus.
นโยบายná-yoh-baaiการกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaพลังงานpá-lang ngaanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaไม่ได้mâi dâaiสะท้อนsà-tónต้นทุนdtôn tunที่แท้จริงtêe táe jingและláeอาจàatสร้างsâangภาระpaa-ráทางการคลังtaang gaan klangในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La politique de tarification de l'énergie de ce gouvernement a été critiquée parce qu'elle ne reflète pas le coût réel et qu'elle pourrait créer un fardeau fiscal à long terme.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaการกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaatarification (processus)