การปรับเทียบ(gaan bpràp tîiap)

Significations

1NomB2

étalonnage (instruments/capteurs)

processus de vérification et d'ajustement d'un appareil de mesure, d'un capteur ou d'un système par rapport à une référence connue afin que ses relevés soient corrects

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiapcalibrer ; étalonner par rapport à une référenceเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângbalance ; basculeก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienชั่งchângชั่งchâng1peser [qch]2considérer ; peser (littéraire)3ça ne fait rien ; peu importe (expression figée ชั่งมัน)4chang ; unité du système tamlueng-bahtส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ingrédient ; composant2mélange ; préparation (substance combinée)3composition d'une formule ou d'une recetteอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentation
Nous devons calibrer la balance avant de peser les ingrédients alimentaires.
2NomC1

calibration de modèle (statistiques/apprentissage automatique)

ajustement d'un modèle pour que ses prédictions, en particulier les probabilités, correspondent plus fidèlement aux résultats réels ou à une échelle connue

Exemples

หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreเทรนโมเดลtren moh-denเทรนโมเดลtren moh-denentraîner un modèle (ML/IA)เสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpail'étape suivanteคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการปรับเทียบgaan bpràp tîiapการปรับเทียบgaan bpràp tîiap1étalonnage (instruments/capteurs)2calibration de modèle (statistiques/apprentissage automatique)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1exactitude ; justesse2précision (répétabilité)
Une fois le modèle entraîné, l'étape suivante est l'étalonnage pour augmenter la précision.

Mots liés

Décomposition du mot

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1ajustement ; modification2révision/mise à jour3imposition d'une amendePartie 1
+
เทียบtîapเทียบtîap1comparer ; mettre côte à côte ; assimiler à2aligner ; faire correspondre ; ajuster3comparable (à) ; au même niveau (que)4accoster ; s'amarrer ; se ranger à quaiPartie 2
การปรับเทียบgaan bpràp tîiapการปรับเทียบgaan bpràp tîiapétalonnage (instruments/capteurs)