Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ลิ้นยางยาว
lín-yaang-yaao

longue bavette/garde-boue en caoutchouc

โจงกระเบน
joong-grà-been

vêtement traditionnel thaïlandais pour le bas du corps

หมอบกราน
mɔ̀ɔp-graan

se prosterner

แจกแขก
jɛ̀ɛk-kɛ̀ɛk

distribuer aux invités

อยู่ดีมีสุข
yùu-dii-mii-sùk

vivre dans le confort et le bonheur

ข้าวพูน
kâao-puun

monticule de riz ; riz amoncelé

เทรล
treen

sentier (chemin ; parcours tout-terrain)

ซูเปอร์ดี
suu-bpə̂ə-dii

super bon ; excellent ; exceptionnel

จัดแคมป์อบรม
jàt-kɛ́m-òp-rom

organiser un camp de formation

นักดูธรรมชาติ
nák-duu-tam-má-châat

observateur de la nature

ปล่อยตัว
bplɔ̀i-dtuua

relâcher [qqn] ; libérer [qqn] ; laisser partir [qqn]

สะสมไปป์
sà-sǒm-bpái

collectionner des pipes

กลิ่นยาสูบ
glìn-yaa-sùup

odeur de tabac

กีฬาสกี
gii-laa-sà-gii

ski (sport)

หลุดรอด
lùt-rɔ̂ɔt

s'échapper ; fuir ; passer à travers

แชตทีม
chɛ́t-tiim

salon de discussion d'équipe

สวนชา
sǔuan-chaa

plantation de thé ; jardin de thé

ปกเอกสาร
bpòk-èek-gà-sǎan

chemise pour documents ; dossier

ไพรกว้าง
prai-gwâang

vaste forêt ; vaste étendue boisée

คณะกรรมการวัด
ká-ná-gam-má-gaan-wát

comité du temple

ดนตรีกึกก้อง
don-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

musique forte et retentissante

พร้อมปริ้นต์
prɔ́ɔm-bprín

prêt à imprimer (graphie informelle)

กรมสรรพากร
grom-sǎn-paa-gɔɔn

Département des Revenus (Thaïlande) ; autorité fiscale

จัดมัด
jàt-mát

mettre en paquet ; ficeler

เทรดเดอร์
trêet-də̂ə

trader (finance)

เขาพูน
kǎo-puun

tas amoncelé ; bosse saillante

สต๊อกกระดูก
sà-dtɔ́k-grà-dùuk

bouillon d'os

ยอดไทร
yɔ̂ɔt-trai

cime d'un banian

นินจา
nin-jaa

ninja ; agent secret ; expert en furtivité

ร้านพิมพ์
ráan-pim

imprimerie ; centre de photocopies ; atelier d'impression

ไล่กา
lâi-gaa

chasser les corbeaux ; faire fuir les corbeaux

ดูฟู
duu-fuu

[paraître] gonflé / duveteux ; volumineux

เลือกสเกล
lʉ̂ʉak-sà-geen

choisir/sélectionner une échelle ou gamme (mesure/musique)

แวนด้า
wɛɛn-dâa

Vanda (genre d'orchidées)

เดนโดรเบียม
deen-droo-biiam

Dendrobium (genre d'orchidée)

สอบหนัก
sɔ̀ɔp-nàk

avoir une lourde charge d'examens ; faire face à des examens difficiles

แท็กเมนชั่น
tɛ́k-meen-chân

[taguer / mentionner] (sur les réseaux sociaux)

ถนัดทำ
tà-nàt-tam

[être] doué pour faire [qqch]

มาร์เก็ตติ้ง
maa-gèt-dtîng

marketing (domaine/activité)

ทำเดโม
tam-dee-moo

[faire] une démo ; produire une démo

ปวดไมเกรน
bpùuat-mai-green

avoir la migraine ; souffrir de migraine

สตูดิโอภาพยนตร์
sà-dtuu-dì-oo-pâap-pá-yon

studio de cinéma (installation)

สเกลดาวน์
sà-geen-daao

réduire ; revoir à la baisse

ซิงค์
sing

synchroniser

โซลิด
soo-lít

solide (état de la matière)

สเตต
sà-dtèet

état (terme technique)

สั่งด่วน
sàng-dùuan

commander en urgence

เอาต์พุต
ao-pút

production ; production totale

ซิตรัส
sí-dtràt

à la saveur d'agrume/lié aux agrumes

สะท้าน
sà-táan

trembler ; frissonner

บินเวียนวน
bin-wiia-nuuan

voler en cercles ; tournoyer

วิ่งเวียนวน
wîng-wiia-nuuan

courir en rond ; tourner en courant

พรชัย
pɔɔn-chai

prénom masculin

ดื้อดึง
dʉ̂ʉ-dʉng

têtu ; obstiné ; entêté ; opiniâtre

แยกโซนนิทรรศการ
yɛ̂ɛk-soon-ní-tát-sà-gaan

diviser une exposition en zones

ทำเมนูยาก
tam-mee-nuu-yâak

préparer des plats difficiles

ถาง
tǎang

défricher (un terrain) ; tailler la végétation

คอลอเนด
kɔɔn-à-nèet

colonnade ; rangée de colonnes

ลูกเหลือง
lûuk-lʉ̌ʉang

bille jaune (snooker)

เช็กซาวด์ไมโครโฟน
chék-saao-mai-kroo-foon

faire un test de micro

ไฟทังสเตน
fai-tang-sà-dteen

lampe à filament de tungstène ; lampe à incandescence

คอโช้คเกอร์
kɔɔ-chóok-gə̂ə

collier ras-de-cou

แหถ่วง
hɛ̌ɛ-tùuang

filet épervier lesté

ภาคต่อ
pâak-dtɔ̀ɔ

suite

กิริยางาม
gì-rí-yaa-ngaam

manières gracieuses ; conduite raffinée

เหรียญกษาปณ์
rǐian-gà-sàap

pièce de monnaie ; pièce de monnaie frappée

คราวด์
kraao

milieu, scène (groupe)

เกมอินดี้
geem-in-dîi

jeu indépendant (jeu indé)

มีไผอาสา
mii-pǎi-aa-sǎa

quelqu'un se porte volontaire ? (isan)

มิ้นต์
mín

vert menthe (couleur)

ยาธรรมชาติ
yaa-tam-má-châat

remède naturel ; médecine naturelle

ดูหอม
duu-hɔ̌ɔm

sembler parfumé ; avoir l'air parfumé

ทันรถไฟ
tan-rót-fai

attraper le train ; être à l'heure pour le train

รวบสูง
rûuap-sǔung

remonter ses cheveux ; faire un chignon haut ou une queue-de-cheval

แกร๊ก
grɛ́ɛk

clic ! ; clac ! (onomatopée)

บาสเก็ต
bàat-gét

basket-ball (abr. ; fam.)

วิงเกอร์
wing-gə̂ə

ailier (football)

ฟ้าโพล้เพล้
fáa-plóo-plée

crépuscule ; tombée de la nuit

ล้อแม็ก
lɔ́ɔ-mɛ́k

jante en alliage (jante alu)

เวอร์ชันไลฟ์
wəə-chan-lai

version live

อบเกลือ
òp-glʉʉa

méthode de cuisson en croûte de sel

ต้อนกลับ
dtɔ̂ɔn-glàp

ramener / rassembler et renvoyer

ตัดหน้า
dtàt-nâa

couper la route ; resquiller (dans une file)

ชมวัง
chom-wang

visiter un palais

เพ้นท์
péen

peindre (décorer ; appliquer de la peinture)

หายนะ
hăai-yá-ná

désastre ; catastrophe ; ruine

เลื่อนแผน
lʉ̂ʉan-pɛ̌ɛn

reporter un projet ; repousser ; reprogrammer

แอร์พอร์ตลิงก์
ɛɛ-pɔ́ɔt-líng

Airport Rail Link (Bangkok)

เทศกาลไฟ
têet-sà-gaan-fai

festival des lumières

โทนิก
too-ník

eau tonique

สลบ
sà-lòp

s'évanouir ; perdre connaissance

สวนพูน
sǔuan-puun

Suan Phun (nom propre)

สตันท์
sà-dtan

cascade (cinéma/action)

ทำพล่าเนื้อ
tam-plâa-nʉ́ʉa

préparer une salade de bœuf épicée (phla nuea)

ขวับ
kwàp

vlan ! / ffiou ! ; d'un coup sec

โอเปอเรเตอร์โดรน
oo-bpəə-ree-dtə̂ə-droon

opérateur de drone (personne)

แพ้นม
pɛ́ɛ-nom

[être] allergique/sensible au lait

คอมเพรสวิดีโอ
kɔm-prêet-wí-dii-oo

compresser une vidéo

เงียบสบาย
ngîiap-sà-baai

calme et confortable ; paisible

เมษ
mêet

Bélier (signe du zodiaque)