Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ปูนร้าว
bpuun-ráao

plâtre fissuré; béton fissuré

ออกบิล
ɔ̀ɔk-bin

émettre une addition / une facture

กิ่งชำกุหลาบ
gìng-cham-gù-làap

bouture de rosier ; bouture de tige de rosier

เทปูน
tee-bpuun

couler du béton

ขากรรไกร
kǎa-gan-grai

mâchoire ; os de la mâchoire

ตรวจคอ
dtrùuat-kɔɔ

examen de la gorge

เฟรตบอร์ด
frêet-bɔ̀ɔt

touche (instrument à cordes)

ถือกิน
tʉ̌ʉ-gin

observer des restrictions alimentaires

ผิดเวอร์
pìt-wəə

complètement faux ; à côté de la plaque (argot)

ชำร่วย
cham-rûuai

cadeau d'invité ; souvenir d'événement

บริษัทสตาร์ตอัพ
bor-rí-sàt sà-dtáat-áp

start-up ; jeune pousse

พีเอช
pii-ét

pH (échelle d'acidité/alcalinité)

แชนแนล
chɛɛn-nɛɛn

chaîne (média/plateforme ; ex. TV ou YouTube)

คานบ้าน
kaan-bâan

poutre de maison ; poutre principale

กอผักตบชวา
gɔɔ-pàk-dtòp-chá-waa

touffe de jacinthes d'eau

แยแส
yɛɛ-sɛ̌ɛ

[se] soucier ; se préoccuper (souvent à la forme négative)

ชมซากุระ
chom-saa-gù-rá

contempler les fleurs de cerisier

เสากลม
sǎo-glom

colonne ronde (circulaire) ; pilier rond

วีดีโอคอล
wii-dii-oo-kɔɔn

appel vidéo (nom)

ดอกซากุระบาน
dɔ̀ɔk-saa-gù-rá-baan

fleurs de cerisier en floraison

โปรยเพชร
bprooi-pét

éparpiller des diamants

กุหลาบผลิ
gù-làap-plì

le rosier produit de nouvelles pousses

ราชสีห์
râat-chá-sǐi

lion

กิลด์
gin

guilde (groupe de joueurs / clan)

ขาดบัฟ
kàat-bàp

manquer d'un buff (jeu vidéo)

เจี้ยน
jîian

couper ; trancher net (familier)

เมจ
mêet

mage ; utilisateur de magie (jeu vidéo/fantasy)

บัฟทีม
bàp-tiim

renforcer l’équipe dans un jeu

แท็งค์
tɛng

char d'assaut (véhicule militaire)

คูลดาวน์
kuun dâao

période de récupération ; retour au calme

ไฟสตูดิโอ
fai-sà-dtuu-dì-oo

éclairage de studio (équipement)

สโลว์โมชัน
sà-lǒo-moo-chan

au ralenti (adv.)

ดูป็อป
duu-bpɔ́p

avoir l'air branché / populaire

เมนทอลแรง
meen-tɔɔn-rɛɛng

menthol prononcé ; fort effet mentholé

ร้อยแก้ว
rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo

prose (non versifiée)

เฟอร์นิเจอร์ลุคมินิมอล
fəə-ní-jəə-lúk-mí-ní-mɔɔn

meubles minimalistes

อินบ็อกซ์
in-bɔ́k

envoyer un message privé (MP)

เพลี้ย
plíia

insecte ravageur suceur de plantes

รมเกลือ
rom-glʉʉa

saler ; conserver au sel

กระเบน
grà-been

raie ; raie pastenague

แล็กเกอร์โต๊ะ
lɛ́k-gə̂ə-dtó

laque pour table; vernis de table

ส่งใจ
sòng-jai

envoyer du soutien ; envoyer de l'amour

เด็ดกิ่ง
dèt-gìng

détacher une brindille ou une petite branche

ยึดปลาย
yʉ́t-bplaai

fixer l'extrémité

งูเหล็ก
nguu-lèk

furet de plomberie

ยึดสัดส่วน
yʉ́t-sàt-sùuan

respecter les proportions ; prendre les proportions comme référence

กิจกรรมแคมป์
gìt-jà-gam-kɛ́m

activité de camp ; activités de camp

ย่านเกาะรัตนโกสินทร์
yâan-gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐn

quartier de l'île de Rattanakosin (quartier historique de Bangkok)

โยกไหว
yôok-wǎi

se balancer ; vaciller ; trembler légèrement

ตีกรอบ
dtii-grɔ̀ɔp

mettre [qch] dans un cadre

ยายจุ่ม
yaai-jùm

Mamie Chum (surnom/nom propre)

เอซี
ee-sii

CA ; courant alternatif

พิชเชอร์
pít-cher

lanceur (baseball)

ตรวน
dtruuan

entraves ; fers

รวนเนื้อ
ruuan-nʉ́ʉa

cuire de la viande avec un peu d’eau ou d’huile

พลัม
plam

prune (couleur)

รำไทย
ram-tai

danse classique thaïlandaise

ขุมข้อมูล
kǔm-kɔ̂ɔ-muun

mine de données ; référentiel de données

ทุนสนับสนุน
tun-sà-nàp-sà-nǔn

subvention ; financement ; soutien financier

จบตอน
jòp-dtɔɔn

fin d'un épisode ou d'un chapitre

แก๊ป
gɛ́ɛp

écart ; fossé (différence) [mot d'emprunt]

ใช้รถนาน
chái-rót-naan

[utiliser] une voiture longtemps

เจ้าหมา
jâao-mǎa

chien ; toutou (appellation familière)

งานจังหวัด
ngaan-jang-wàt

foire provinciale ; festival provincial

เพย์
pee

payer (emprunt ; marque / argot)

คอนเซ็ปต์ลอฟต์
kon-sèp lóf

concept loft ; style loft

ต่อสู้ทัน
dtɔ̀ɔ-sûu-tan

[réussir à] riposter à temps ; suivre dans un combat

บ้านหอมระรื่น
bâan-hɔ̌ɔm-rá-rʉ̂ʉn

maison parfumée et rafraîchissante

เข็มลอย
kěm-lɔɔi

aiguille flottante

ขอบร่อง
kɔ̀ɔp-rɔ̂ng

rebord / bord d'une rainure

คนคด
kon-kót

une personne malhonnête

เลขลำดับ
lêek-lam-dàp

nombre ordinal ; numéro de séquence

อารบิก
aa-rá-bìk

arabe ; alphabet arabe

แพยาง
pɛɛ-yaang

radeau gonflable ; radeau en caoutchouc

กะสิ
gà-sì

(issan) alors… ; marque du futur

ปลดเปลื้อง
bplòt-bplʉ̂ʉang

enlever ; retirer (vêtements, entraves)

ครูถักร้อย
kruu-tàk-rɔ́ɔi

professeur de travaux d'aiguille

เอเชียใต้
ee-chiia-dtâai

Asie du Sud (région)

เดโมท่อนฮุค
dee-moo-tɔ̂ɔn-húk

démo de l'accroche/du refrain d'une chanson

อวตาร
à-wá-dtaan

avatar (personnage numérique)

วิศวกรรมศาสตร์
wít-sà-wá-gam-má-sàat

Ingénierie (discipline)

ทำหุ่น
tam-hùn

fabriquer un mannequin/modèle (figure)

พระนักเรียน
prá-nák-riian

moine étudiant

เป็นสอง
bpen-sɔ̌ɔng

se diviser en deux ; devenir deux

พกโลชั่น
pók-loo-chân

[porter] de la lotion (sur soi)

ทำเงา
tam-ngao

polir ; rendre brillant/lustré

สกรีน
sà-griin

Sérigraphier

ช็อปประติมากรรม
chɔ́p-bprà-dtì-maa-gam

boutique de sculptures

วัฒนธรรมอิตาลี
wát-tá-ná-tam-ì-dtaa-lii

culture italienne

เฮง
heng

chanceux ; propice ; de bon augure

ทาแชโดว์
taa-chɛɛ-doo

appliquer du fard à paupières

เบลนด์แชโดว์
bleen-chɛɛ-doo

estomper le fard à paupières

ผจญวิกฤต
pà-jon-wí-grìt

faire face à une crise ; surmonter une crise

ซิลิกาเจล
sí-lí-gaa-jeen

gel de silice (déshydratant)

พรอเพอร์
pro-pêr

correct ; approprié

ข้าวนิล
kâao-nin

riz noir ; riz violet foncé

ออกจัด
ɔ̀ɔk-jàt

plutôt fort ; assez intense

ทรงงาน
song-ngaan

travailler (vocabulaire royal)

สเตนเลสสตีล
sà-dteen-lèet-sà-dtiin

acier inoxydable ; inox

เอเจนซี่
ee-jeen-sîi

agence (prestataire de services)