แวนด้า
wɛɛn-dâaSignifications
1NomB1
Vanda (genre d'orchidées)
Un genre d'orchidées connu pour ses fleurs voyantes et durables ; couramment cultivé comme plantes ornementales.
Exemples
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1tante (plus âgée qu'un parent ; honorifique)2madame ; tatie (adresse polie à une femme plus âgée)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)กล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máaiorchidéeแวนด้าwɛɛn-dâaแวนด้าwɛɛn-dâa1Vanda (genre d'orchidées)2Vanda (prénom féminin)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Ma tante aime cultiver des orchidées Vanda à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
กล้วยไม้glûuai-máaiแวนด้าwɛɛn-dâaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiดอกdɔ̀ɔkสีสันsǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́บานbaanทนton
Les orchidées Vanda sont populaires car elles ont des fleurs magnifiquement colorées qui durent longtemps.
ในnaiงานประกวดngaan-bprà-gùuatกล้วยไม้glûuai-máaiปีนี้bpii-níiกล้วยไม้glûuai-máaiแวนด้าwɛɛn-dâaสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ət
Lors du concours d'orchidées de cette année, une orchidée Vanda violet foncé a remporté le premier prix.
นักnákปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panพยายามpá-yaa-yaamพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panกล้วยไม้glûuai-máaiแวนด้าwɛɛn-dâaให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Les sélectionneurs essaient de développer de nouvelles variétés d'orchidées Vanda avec des couleurs inédites et une plus grande résistance aux maladies.
2Nom propreB1
Vanda (prénom féminin)
Un prénom féminin, utilisé dans diverses cultures.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-níiแวนด้าwɛɛn-dâaจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuบ้านใหม่bâan-màiที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Demain, Wanda emménagera dans sa nouvelle maison à Chiang Mai.
คุณkunเคยkəəiเจอjəəแวนด้าwɛɛn-dâaที่อยู่tîi-yùuฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatหรือยังrʉ̌ʉ-yangเธอtəəเป็นbpenคนkonเก่งมากgèng-mâakนะná
As-tu déjà rencontré Wanda du département marketing ? Elle est très compétente.
โครงการkroong-gaanนี้níiสำเร็จsǎm-rètได้dâaiส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂เพราะprɔ́แวนด้าwɛɛn-dâaผู้ซึ่งpûu-sʉ̂ngมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátและlɛ́ภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
Ce projet a été un succès en grande partie grâce à Wanda, qui possède une vision et un leadership excellents.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |