คอมเพรสวิดีโอ
kom-prét wí-dee-oh
Significations
1VerbeB1
compresser une vidéo
Réduire la taille d'un fichier vidéo en l'encodant (par ex. en ajustant le débit binaire, le codec, la résolution) pour économiser de l'espace de stockage ou de la bande passante.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeคอมเพรสวิดีโอkom-prét wí-dee-ohคอมเพรสวิดีโอkom-prét wí-dee-oh1compression vidéo2compresser une vidéoก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienvoyer [qch] à [qqn] ; passer [qch] à [qqn]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Je dois compresser la vidéo avant de l'envoyer à mon ami.
2NomB2
compression vidéo
Le processus ou la technique de réduction de la taille d'un fichier vidéo par encodage.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการคอมเพรสวิดีโอgaan kom-prét wí-dee-ohการคอมเพรสวิดีโอgaan kom-prét wí-dee-ohcompression vidéoเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1afin de ; pour (but devant un verbe)2pour que ; afin que (introduit une subordonnée de but)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspectsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'apprends la compression vidéo afin de travailler dans ce domaine.
Décomposition du mot
+
คอมเพรสวิดีโอkom-prét wí-dee-ohคอมเพรสวิดีโอkom-prét wí-dee-ohcompresser une vidéo