Mots thaïs de niveau B1

projet complémentaire

ouvrir un home studio

rencontre ; réunion

centre-ville de Chiang Mai ; la ville même de Chiang Mai ; centre urbain

sur la bobine

spinning (entraînement de vélo en salle)

s'écoulant de manière continue

être impressionné ; être profondément ému (non standard pour ประทับใจ)

[odeur/fumée] flotter; se répandre dans l'air

disciple ; adepte ; fidèle

forfait ; pack (ensemble d'articles/services) ; offre

rechercher des sujets

ville de Hat Yai

faire une capture d'écran ; capturer l'écran

célébrer une victoire

diode électroluminescente (LED)

clic d'obturateur ; bruit de clic

publier une Story

chronométrer [qqch]

interactif

centre agricole (installation/organisation)

haltère

s'éclipser ; disparaître de la vue

chadouf ; appareil de puisage

revendeur

Partie / Chapitre 1 (étiquette)

ville de Songkhla (municipalité)

centre-ville de Hat Yai ; ville même de Hat Yai

dévisager ; fixer du regard

savoir cuire au four

décorer pour un événement

thème / style rétro

Royaume-Uni (UK)

route éloignée ; la route est loin

reconnaître le visage de qqn

ferme solaire ; parc photovoltaïque

batterie au lithium

nous arriverons ; nous y serons (thaï d'Isan/Lao)

Ban Phuang (nom de lieu)

mucus nasal vert ; morve verte

encombrant ; lourd ; peu maniable

pronom affectueux (1ère/2ème personne)

Sagittaire (signe du zodiaque)

être stupéfait ; être étonné

s'abstenir des réseaux sociaux ; faire une pause des réseaux sociaux

période de cours qui se chevauche / en double

application de streaming

route inachevée/incomplète

demander à une personne plus jeune de faire [qch]

grand-père Paep ; le vieux monsieur Paep

Sœur aînée / Madame Aoi (appellation familière)

femme occidentale ; étrangère (daté/familier)

petite boule en pierre ; petite bille

rebond (basket-ball)

se pencher / s'incliner vers la gauche

Empire romain (État historique)

communauté latino-américaine

romance (genre ; histoire d'amour ; caractère romantique)

préparer un shabu-shabu

s'enfoncer dans le sol

et voilà ; tu vois ? (dialecte isan/lao)

dépenser pour les besoins quotidiens

feuille d'or ; fine feuille d'or

exécuter un plan ; procéder comme prévu

préparer un assortiment de viandes

miteux ; délabré ; vétuste

District de Mueang Chiang Rai (Thaïlande)

minuscules (lettres)

mariner pour le barbecue

pou de tête

grignoter ; ronger

s'effiloche facilement (tissu)

rare ; en pénurie

poêle (poêle à frire peu profonde)

dire de cette façon ; parler ainsi (isan/lao)

faire comme ça (thaï isan/lao)

événement de création de mérites de notre village [Isan]

kimbap (rouleau de riz coréen)

costaud ; robuste ; vigoureux ; résistant

froid glacial ; froid pénétrant

mettre à niveau un serveur

grand arbre de la Bodhi

frapper au visage ; casser la figure

tourner pour suivre ; se tourner dans la même direction

ancienne municipalité de ville de Hat Yai

mettre à jour son statut

takraw (sport)

passer sous un balcon/porche

en état de rouler ; assez bon pour être monté

chercher à tâtons ; chercher au toucher

arrière-goût

onde sonore

de restauration rapide ; relatif à la restauration rapide

menu hamburger ; combo hamburger

long ruban ; nœud à longs pans

caresser le cou

vérifier les ressorts

plaque de cuisson / cuisinière encastrable

vantail de porte ; porte de placard ; panneau de fermeture

limer une porte