แทะ(táe)

Significations

1VerbeB1

grignoter ; ronger

mordre ou mâcher [qqch] légèrement et de façon répétée, souvent en arrachant de petits morceaux (par ex. ronger un os, grignoter un en-cas)

Exemples

หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แทะtáeแทะtáegrignoter ; rongerกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)ปลอมbplomปลอมbplom1faux ; factice ; contrefait2falsifier ; contrefaire3usurper l'identité ; se faire passer pour
Mon chien aime ronger de faux os.

Mots liés

Signification similaire

ตอดdtòtตอดdtòt1mordiller ; mordre doucement de façon répétée2lancer des piques ; chicaner3faire de petites avances (flirter)4picoter ou élancer par intermittence
  • mordiller ; mordre doucement de façon répétée
  • lancer des piques ; chicaner
  • faire de petites avances (flirter)
  • picoter ou élancer par intermittence
กัดแทะgàt táeกัดแทะgàt táeronger ; grignoter

ronger ; grignoter

เล็มlemเล็มlem1tailler ; épointer2brouter ; grignoter
  • tailler ; épointer
  • brouter ; grignoter
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions