อบเป็น(òp bpen)
Significations
1VerbeB1
cuire correctement au four ; réussir la cuisson
Faire cuire quelque chose au four pour qu'il soit bien cuit ou qu'il prenne ; réussir la cuisson au four.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หัดhàtหัดhàt1rougeole2rubéole ; rougeole allemande3s'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)อบòpอบòp1cuire au four ; rôtir2chauffer ou sécher à chaleur douce3parfumer / fumiger ; bain de vapeur aux herbes4cuit au fourขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deอบเป็นòp bpenอบเป็นòp bpencuire correctement au four ; réussir la cuissonแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Je me suis entraîné à faire du pain jusqu'à ce que je sache le cuire correctement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อบเป็นòp bpenอบเป็นòp bpencuire correctement au four ; réussir la cuisson