ลงสตอ
long-sà-dtɔɔSignification
1VerbeB1
publier une Story
Familier : mettre en ligne ou ajouter du contenu à la fonctionnalité Story sur les réseaux sociaux (par ex. Instagram, Facebook).
Exemples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon ; autrement (familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleลงสตอlong-sà-dtɔɔลงสตอlong-sà-dtɔɔpublier une Storyรีriiรีriiallongé ; oblong ; ovaleนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Je vais prendre une photo et ensuite la publier dans ma Story.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetทุกวันtúk-wanเลยləəi
Mon amie adore publier des Stories tous les jours lorsqu'elle voyage à l'étranger.
เธอtəəเห็นhěnที่tîiเขาkǎoลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiล่าสุดlâa-sùtหรือยังrʉ̌ʉ-yangเขาkǎoเพิ่งpə̂ngได้dâaiงานngaanใหม่mài
As-tu vu sa dernière story ? Il vient de trouver un nouveau travail.
การที่gaan-tîiดาราdaa-raaลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiเกี่ยวกับgìiao-gàpกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápรู้สึกrúu-sʉ̀kใกล้ชิดglâi-chítกับgàpพวกเขาpûuak-kǎoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Lorsque les célébrités publient des stories sur leurs activités quotidiennes, cela permet aux fans de se sentir plus proches d'elles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลงสตอ se dit ลง-สะ-ตอ ?
long-sà-dtɔɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สตอsà-dtɔɔสตอsà-dtɔɔmentir ; raconter des conneries (argot)mentir ; raconter des conneries (argot)Partie 2
ลงสตอlong-sà-dtɔɔลงสตอlong-sà-dtɔɔpublier une Storypublier une StoryMot