โพลีเอสเตอร์(poh-lee-êt-dtêr)
Significations
1NomB1
polyester (polymère)
Un polymère synthétique de la famille des esters, utilisé pour fabriquer des fibres, des films et des emballages.
Exemples
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambouteille d'eauดื่มdèumดื่มdèum1boire de l'alcool2boireหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; diversทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak[être] fabriqué à partir de [qqc] ; [être] fait de [qqc]โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1polyester (polymère)2fibre de polyester ; tissu en polyester
De nombreux types de bouteilles d'eau potable sont fabriqués en polyester.
3 exemples de plusVoir moins
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเป็นbpenพอลิเมอร์สังเคราะห์po-lí-mer săng-krɔ́ที่têeถูกtòokนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeทำtamเส้นใยsên yaiไปจนถึงbpai jon tĕungบรรจุภัณฑ์ban-jù pan
Le polyester est un polymère synthétique utilisé dans diverses applications, de la fabrication de fibres à l'emballage.
ฟิล์มfimบางๆbaang baangที่têeใช้cháiเคลือบklêuuapนิตยสารnít-dtà-yá-săanเพื่อให้pêuua hâiเงางามngao ngaamก็คือgâw keuแผ่นpàenโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrชนิดหนึ่งchá-nít nèung
Le film mince utilisé pour donner aux magazines un fini brillant est un type de feuille de polyester.
ในnaiทางเคมีtaang kay-meeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrถูกtòokสังเคราะห์săng-kráwขึ้นkêunจากjàakปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันbpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chânระหว่างrá-wàangมอนอเมอร์mor-nor-merที่têeมีmeeหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânต่างกันdtàang gan
En chimie, le polyester est synthétisé à partir d'une réaction d'estérification entre des monomères ayant des groupes fonctionnels différents.
2NomB1
fibre de polyester ; tissu en polyester
Fibre ou tissu fabriqué à partir de polyester ; résistant, infroissable, à séchage rapide et facile d'entretien.
Exemples
เสื้อทำงานsêuua tam ngaanเสื้อทำงานsêuua tam ngaanchemise de travail ; haut de travailของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]ผ้าpâaผ้าpâa1classificateurs : ผืน (pièces) ; ม้วน (rouleaux) ; พับ (pièces pliées)2tissu ; étoffe ; textile3article en tissu ; linge ; chiffonโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1polyester (polymère)2fibre de polyester ; tissu en polyester
Ma chemise de travail est faite de tissu en polyester.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănซื้อséuกางเกงกีฬาgaang geng gee-laaที่têeทำจากtam jàakโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเพราะpráwมันmanแห้งhâengเร็วreoและláeไม่mâiยับyápง่ายngâai
J'ai acheté un pantalon de sport en polyester parce qu'il sèche rapidement et ne se froisse pas facilement.
ผ้าม่านpâa mâanที่têeเป็นโพลีเอสเตอร์bpen poh-lee-èt-dterดูแลรักษาdoo lae rák-săaง่ายngâaiมากmâakแค่kâeโยนyohnลงlongเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaก็gâwสะอาดsà-àatแล้วláeo
Les rideaux en polyester sont très faciles à entretenir ; il suffit de les jeter dans la machine à laver et ils sont propres.
แม้ว่าmáe wâaผ้าฝ้ายpâa fâaiจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสบายsà-baaiกว่าgwàaแต่dtàeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrก็gâwมีmeeความทนทานkwaam ton taanและláeรักษาrák-săaสีสันsĕe-sănได้dâiดีกว่าdee gwàaมากmâakจึงjeungเหมาะกับmòr gàpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeต้องdtôngซักsákบ่อยๆbòi bòi
Bien que le coton soit plus confortable, le polyester offre une bien meilleure durabilité et une meilleure tenue des couleurs, ce qui le rend adapté aux vêtements qui nécessitent des lavages fréquents.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrpolyester (polymère)