ปุ่มเมนูหลัก(bpùm may-noo làk)
Significations
1NomB1
bouton du menu principal
bouton physique ou affiché à l’écran qui ouvre le menu principal d’un appareil ou d’une application
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1retourner ; repartir (là-bas)2de retour (directionnel, après un verbe)3revenir ; retourner à un état/une activité antérieureหน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1première page2page d'accueil ; écran d'accueilให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)กดgòtกดgòt1cliquer ; taper (bouton/touche)2appuyer ; pousser vers le bas3réprimer ; contenirปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkbouton du menu principalครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Pour revenir à la première page, appuyez sur le bouton du menu principal.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănหาhăaปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkบนbonรีโมตree-mòhtอันanใหม่màiไม่เจอmâi jerมันmanเล็กlékเกินไปgern bpai
Je ne trouve pas le bouton du menu principal sur la nouvelle télécommande ; il est trop petit.
ถ้าtâaคุณkunหลงทางlŏng taangในnaiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonแค่kâeกดgòtปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkเพื่อpêuuaเริ่มใหม่rêrm mài
Si vous vous perdez dans cette application, ne vous inquiétez pas, appuyez simplement sur le bouton du menu principal pour recommencer.
ในฐานะnai tăa-náนักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkให้hâiผู้ใช้pôo cháiหาเจอhăa jerง่ายngâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiที่ดีtêe dee
En tant que développeur de logiciels, placer le bouton du menu principal là où les utilisateurs peuvent le trouver facilement est crucial pour une bonne expérience utilisateur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkbouton du menu principal