นักเบส
nák bàyt
Significations
1NomB1
bassiste
un musicien qui joue de la basse, en particulier de la guitare basse ou de la contrebasse ; également utilisé pour les bassistes dans des groupes ou des orchestres
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักเบสnák bàytนักเบสnák bàyt1bassiste2chanteur basseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musical
Mon frère aîné est bassiste dans un groupe.
2NomB2
chanteur basse
un chanteur masculin qui chante la partie de basse (tessiture la plus grave) dans la musique chorale ou vocale
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักเบสnák bàytนักเบสnák bàyt1bassiste2chanteur basseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangchœur ; choraleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)
Il est chanteur basse dans la chorale de l'église.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
นักเบสnák bàytนักเบสnák bàytbassiste