คอลเลกชันภาพ(kon-lék-chân pâap)
Significations
1NomB1
collection d'images/photos ; galerie
un ensemble d'images ou de photos conservées ou présentées ensemble, numériquement ou physiquement ; peut désigner une galerie.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap1enregistrer dans une collection d'images2constituer une collection d'imagesถ่ายtàaiถ่ายtàai1diffuser ; émettre2photographier ; prendre une photo3passer ; transmettre ; transférer4filmer ; tourner une vidéo5copier ; dupliquer6déféquer ; faire cacaตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerทะเลtá-layทะเลtá-lay1bord de mer ; plage2merไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatique [adj.]2ordinateur
Je garde ma collection de photos de mon voyage à la plage sur mon ordinateur.
3 exemples de plusVoir moins
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panกำลังgam-langจัดแสดงjàt sà-daengคอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapวาดwâatของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dang
Le musée expose une collection de peintures d'un artiste célèbre.
เขาkăoสร้างsâangคอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapบนbonเว็บไซต์wép-sáiของเขาkŏng kăoเพื่อpêuuaโชว์ผลchoh pŏnงานngaanให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูdoo
Il a créé une collection d'images sur son site web pour présenter son travail à ses clients.
คอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapถ่ายtàaiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatชุดchútนี้néeสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Cette collection de photographies historiques reflète clairement le mode de vie des gens dans le passé.
Mots liés
Décomposition du mot
คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1collection de mode2collection (ensemble d'objets)Partie 1
+
คอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapคอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapcollection d'images/photos ; galerie