ทรงรี
song-riiSignification
1AdjectifB1
ovale ; elliptique
ayant une forme ovale ou elliptique, plus longue que large avec des extrémités doucement arrondies
Exemples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปทรงรีrûup-song-riiรูปทรงรีrûup-song-rii1ovale ; de forme ovale2forme ovale ; ellipse
Cette table a une forme ovale.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระจกgrà-jòkทรงรีsong-riiสำหรับsǎm-ràpติดdtìtในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Je cherche un miroir de forme ovale à accrocher dans la chambre.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngเป็นbpenทรงรีsong-riiนักวิ่งnák-wîngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวิ่งวนwîng-wonหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
La piste de course est de forme ovale, les coureurs doivent donc en faire le tour plusieurs fois.
วงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngโลlooกรอบgrɔ̀ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títไม่ได้mâi-dâaiเป็นวงbpen-wongกลมglomสมบูรณ์sǒm-buunแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenรูปทรงรีrûup-song-rii
L'orbite de la Terre autour du soleil n'est pas un cercle parfait, mais plutôt de forme elliptique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทรงรี se dit ซง-รี ?
song-rii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
song
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทรงรีsong-riiทรงรีsong-riiovale ; elliptiqueovale ; elliptiqueMot