ลุคร็อก
lúk-rɔ́kSignification
1NomB1
look rock ; style rock
mode ou apparence influencée par la culture de la musique rock, caractérisée généralement par des tons sombres, du cuir, du jean, des clous, des t-shirts de groupe, des bottes et une allure audacieuse
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ลุคร็อกlúk-rɔ́kลุคร็อกlúk-rɔ́klook rock ; style rockของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngchanteur ; chanteuseคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatique
J'aime le look rock de ce chanteur.
3 exemples de plusVoir moins
ลุคร็อกlúk-rɔ́kโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiจะjàประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiเสื้อsʉ̂ʉaหนังnǎngกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinและlɛ́รองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùut
Un look rock se compose généralement d'un blouson en cuir, d'un jean et de bottes.
เธอtəəเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiง่ายngâaiเพราะprɔ́ลุคร็อกlúk-rɔ́kที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเธอtəə
Elle est facilement reconnaissable grâce à son look rock emblématique.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแฟชั่นfɛɛ-chânจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiแต่dtɛ̀ɛแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngลุคร็อกlúk-rɔ́kที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการgaanขบถkà-bòtก็gɔ̂ยังคงอยู่yang-kong-yùu
Même si la mode change, l'essence rebelle du look rock demeure.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lúk
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1rock (genre musical)2de style rock ; ayant une sonorité rock3avoir un son ou un style rockrock (genre musical)Partie 2
ลุคร็อกlúk-rɔ́kลุคร็อกlúk-rɔ́klook rock ; style rocklook rock ; style rockMot