ช่างเฟอร์นิเจอร์(châang fer-ní-jer)
Significations
1NomB1
fabricant de meubles ; menuisier en meubles
un artisan qui fabrique, répare ou installe des meubles, travaillant généralement le bois ou des matériaux connexes
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)เรียกrîakเรียกrîak1demander ; facturer ; exiger2appeler ; convoquer ; héler3appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerfabricant de meubles ; menuisier en meublesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentซ่อมsômซ่อมsômréparerโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaitable en boisที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soi
Papa a appelé un artisan en meubles pour réparer la table en bois à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianบานพับbaan pápตู้dtôoเพราะpráwตัวdtuuaเดิมdermชำรุดcham-rút
Le technicien en ameublement a recommandé de remplacer les charnières de l'armoire parce que les anciennes étaient endommagées.
เราraoให้hâiช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerทำtamตู้dtôoบิลต์อินbíu-inเพื่อpêuuaใช้cháiพื้นที่púen têeห้องนั่งเล่นhông nûng lênให้hâiคุ้มค่าkúm kâa
Nous avons engagé un fabricant de meubles pour construire des armoires encastrées afin d'optimiser l'espace du salon.
ช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerที่têeมีฝีมือmee fĕe meuuจะjàเลือกlêuuakชนิดchà-nítไม้máiและláeการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuให้hâiเหมาะกับmòr gàpการใช้งานgaan chái ngaanและláeงบประมาณngóp-bprà-maan
Un artisan ébéniste qualifié sélectionnera le type de bois et la finition adaptés à l'usage et au budget.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerfabricant de meubles ; menuisier en meubles