ถนนเยาวราช(tà-nŏn yao-wá-râat)
Significations
1Nom propreB1
rue Yaowarat (rue principale du quartier chinois de Bangkok)
route célèbre de Bangkok qui constitue l'artère principale du quartier chinois, réputée pour ses bijouteries et sa cuisine de rue
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatrue Yaowarat (rue principale du quartier chinois de Bangkok)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกินสตรีทฟู้ดgin sà-dtrèet fúutกินสตรีทฟู้ดgin sà-dtrèet fúutmanger de la cuisine de rueและláeและláeet (coordination)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirร้านทองráan tongร้านทองráan tongmagasin d'or ; bijouterie
Demain, j'irai sur Yaowarat Road pour manger de la street food et voir les bijouteries.
Mots liés
Décomposition du mot
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; ruePartie 1
+
ถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatrue Yaowarat (rue principale du quartier chinois de Bangkok)