สายบัว(săai buua)
Significations
1NomB1
tige de lotus (comestible)
Tige ou pédoncule d'une plante de lotus, couramment utilisé comme légume ou ingrédient dans la cuisine thaïlandaise.
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerลำไยlam yaiลำไยlam yai1longane (fruit)2longanier (arbre)3agaçant ; embêtant (argot)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สายบัวsăai buuaสายบัวsăai buuatige de lotus (comestible)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sômcurry aigre; curry à base de tamarinมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yendîner ; souper
Grand-mère a acheté des longanes et des tiges de lotus pour préparer un curry acide pour le dîner.
Décomposition du mot
+
สายบัวsăai buuaสายบัวsăai buuatige de lotus (comestible)