เชด(châyt)
Significations
1InterjectionB1
mince ; punaise ; ouah (familier/argot)
Juron léger ou interjection emphatique exprimant la surprise, l'agacement ou l'insistance ; équivalent familier ou argotique de « zut », « mince » ou « ouah ».
Exemples
เชดchâytเชดchâytmince ; punaise ; ouah (familier/argot)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementพกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangportefeuille ; porte-monnaieมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Mince, j'ai encore oublié d'apporter mon portefeuille.
Mots liés
Signification similaire
โหhŏoโหhŏo[!] waouh ; ouah ; la vache
[!] waouh ; ouah ; la vache
เวรwenเวรwen1garde ; permanence ; service2karma ; châtiment3[!] zut ; mince (juron léger)4mauvais ; malfaisant (moralement)
- garde ; permanence ; service
- karma ; châtiment
- [!] zut ; mince (juron léger)
- mauvais ; malfaisant (moralement)
ให้ตายสิhâi dtaai sìให้ตายสิhâi dtaai sì[!] bon sang ; pour l'amour du ciel
[!] bon sang ; pour l'amour du ciel