หิ้งบูชา(hîng boo-chaa)
Significations
1NomB1
étagère d'autel / de sanctuaire
Une étagère ou une corniche dédiée pour placer des images de Bouddha, des figures vénérées ou des objets sacrés pour le culte, généralement dans une maison ou sur un lieu de travail.
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหิ้งhîngหิ้งhîng1étagère ; étagère murale ; rebord2étagère d'autel ; étagère bouddhisteบูชาเล็กboo-chaa lékบูชาเล็กboo-chaa lék1petit autel/sanctuaire2petit ensemble de dévotionๆ-สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1image du Bouddha ; statue du Bouddha2classificateur : องค์ (pour les images/statues du Bouddha)และláeและláeet (coordination)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleurs
Chez moi, il y a une petite étagère d'autel pour placer une image de Bouddha et des fleurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หิ้งบูชาhîng boo-chaaหิ้งบูชาhîng boo-chaaétagère d'autel / de sanctuaire