ตีพูล(dtee poon)
Significations
1VerbeB1
jouer au billard (pool)
Jouer au billard américain (pool) ; usage thaïlandais familier et informel.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ตีพูลdtee poonตีพูลdtee poonjouer au billard (pool)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านráanร้านráan1restaurant ; lieu de restauration2stand ; étal3magasin ; boutiqueแถวtăeoแถวtăeo1[classificateur] rangée ; ligne2environs ; quartier ; zone3rangée ; file ; ligne4environ ; à peu près (familier)มหาลัยmá-hăa-laiมหาลัยmá-hăa-laiuniversité (familier)ไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
On va jouer au billard à l'endroit près de l'université ce soir ?
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé jouer au billard avec des amis et j'ai gagné plusieurs manches.
On se retrouve pour jouer au billard tous les vendredis pour se détendre après le travail.
เขาตีพูลkăo dtee poolเก่งมากgèng mâakวางแผนwaang păenเดินdernลูกlôokและláeคุมkumขาวkăaoได้dâiแม่นmâenจนjonคู่แข่งkôo kàengกดดันgòt dan
Il joue très bien au billard, planifiant ses coups et contrôlant la bille blanche avec une telle précision que ses adversaires se sentent sous pression.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตีพูลdtee poonตีพูลdtee poonjouer au billard (pool)