Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทิมเบอร์
tim-bəə

bois de construction ; bois d'œuvre

การกราบ
gaan-gràap

prosternation (marque de respect)

แล่นผ่าน
lɛ̂ɛn-pàan

passer ; passer devant

ทำนองเดียวกับ
tam-nɔɔng-diiao-gàp

similaire à, dans le même esprit que

รอบนอกเมือง
rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk-mʉʉang

périphérie ; banlieue

ฝีมือตก
fǐi-mʉʉ-dtòk

perdre la main ; voir ses compétences décliner

ออกแบบภายใน
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

concevoir des intérieurs ; aménager des intérieurs

กล้องดูดาว
glɔ̂ng-duu-daao

télescope

หญิงมีครรภ์
yǐng-mii-kan

femme enceinte

หญิงตั้งครรภ์
yǐng-dtâng-kan

femme enceinte

การตั้งกลุ่ม
gaan-dtâng-glùm

formation de groupe

บุคคลภายนอก
bùk-kon-paai-nɔ̂ɔk

personne de l'extérieur ; tiers

ความไม่พึงพอใจ
kwaam-mâi-pʉng-pɔɔ-jai

Insatisfaction ; mécontentement

เพื่อนเดินทาง
pʉ̂ʉan-dəən-taang

compagnon de voyage

ผู้เยี่ยมชม
pûu-yîiam-chom

visiteur

ความไม่สมหวัง
kwaam-mâi-sǒm-wǎng

déception

ความกลุ้มใจ
kwaam-glûm-jai

inquiétude ; anxiété ; détresse

การไล่ระดับ
gaan-lâi-rá-dàp

dégradé

ป้ายชี้ทาง
bpâai-chíi-taang

panneau indicateur ; poteau indicateur

พื้นที่ทำการเกษตร
pʉ́ʉn-tîi-tam-gaan-gà-sèet

terre agricole

ค่าประมาณ
kâa-bprà-maan

valeur approximative ; estimation

เลือดจาง
lʉ̂ʉat-jaang

anémie

คณะนักวิจัย
ká-ná-nák-wí-jai

équipe de recherche

ให้สินเชื่อ
hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

accorder un prêt ; fournir un crédit

การติดขัด
gaan-dtìt-kàt

obstruction ; blocage ; accroc

การขัดข้อง
gaan-kàt-kɔ̂ɔng

dysfonctionnement ; accroc ; difficulté ; perturbation

กีฬายกน้ำหนัก
gii-laa-yók-nám-nàk

haltérophilie (sport)

การเอาชีวิตรอด
gaan-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

survie

ละแวกนี้
lá-wɛ̂ɛk-níi

ce quartier ; dans les environs

โปร่งๆ
bpròng bpròng

légèrement transparent ; translucide

อย่างแออัด
yàang-ɛɛ-àt

de façon bondée ou congestionnée ; densément

อย่างคับคั่ง
yàang-káp-kâng

en masse ; densément

อย่างเนืองแน่น
yàang-nʉʉang-nɛ̂n

densément ; en grand nombre

การพึ่งพาอาศัย
gaan-pʉ̂ng-paa-aa-sǎi

dépendance ; interdépendance

วางตน
waang-dton

se comporter ; se conduire

เซ็นลาด
sen-lâat

Central Ladprao

ความละโมบ
kwaam-lá-môop

cupidité ; avidité

โผล่ขึ้น
plòo-kʉ̂n

émerger ; surgir ; apparaître

ตัวเดโม
dtuua-dee-moo

démo ; échantillon

เงินกองกลาง
ngən-gɔɔng-glaang

cagnotte ; fonds commun

แพร่เสียง
prɛ̂ɛ-sǐiang

diffuser (audio) ; transmettre du son

การชนะใจ
gaan-chá-ná-jai

gagner le cœur/les faveurs [de qqn]

หวานชุ่ม
wǎan-chûm

sucré et juteux ; rafraîchissant

ถ่ายทอดเสียง
tàai-tɔ̂ɔt-sǐiang

diffuser du son ; transmettre l'audio

ดั้งจมูก
dâng-jà-mùuk

arête du nez

แรงบีบ
rɛɛng-bìip

force de compression ; pression

ดิวอี้
diu-îi

frais ; éclatant

กรณีที่
gɔɔ-rá-nii-tîi

au cas où ; si

คนใกล้ตัว
kon-glâi-dtuua

un proche

คนรอบๆ
kon rôp rôp

les personnes alentour ; les gens à proximité

การมีอะไรกัน
gaan-mii-à-rai-gan

rapports sexuels (euphémisme)

ผู้จัดการแผนก
pûu-jàt-gaan-pà-nɛ̀ɛk

chef de département ; chef de service

ตั้งชัน
dtâng-chan

être abrupt; être à la verticale

การเขียนภาพ
gaan-kǐian-pâap

dessin ; peinture

แสงและเงา
sɛ̌ɛng-lɛ́-ngao

ombre et lumière

คนเจ้าน้ำตา
kon-jâao-náam-dtaa

pleurnicheur ; personne émotive

เจ้าน้ำตา
jâao-náam-dtaa

pleurnichard ; quelqu'un qui pleure facilement

ยุทธนา
yút-tá-naa

Yutthana (prénom masculin)

โดยดี
dooi-dii

de bon gré ; sans résistance ; docilement

อย่างราบรื่น
yàang-râap-rʉ̂ʉn

en douceur ; sans encombre

อยู่อย่างสงบสุข
yùu-yàang-sà-ngòp-sùk

vivre en paix ; vivre paisiblement

พนักงานนวด
pá-nák-ngaan-nûuat

massothérapeute ; masseur ; masseuse

นักนวดบำบัด
nák-nûuat-bam-bàt

massothérapeute

ใบประกาศนียบัตร
bai-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

certificat ; diplôme

รอยเลือด
rɔɔi-lʉ̂ʉat

tache de sang

การเจียร
gaan-jiian

meulage ; polissage

ถี่ขึ้น
tìi-kʉ̂n

plus fréquemment

เทียนอโรมา
tiian-à-roo-maa

bougie parfumée

โรงจำนำ
roong-jam-nam

prêteur sur gages ; mont-de-piété

อย่างเป๊ะ
yàang-bpé

exactement ; précisément

จุดศูนย์รวม
jùt-sǔun-ruuam

centre ; point focal

การศรัทธา
gaan-sàt-taa

foi ; croyance

ความเลว
kwaam-leeo

méchanceté ; perversité ; vilenie

ประเทศข้างเคียง
bprà-têet-kâang-kiiang

pays voisin ; pays proche

ประเทศใกล้เคียง
bprà-têet-glâi-kiiang

pays proche ; pays voisin

ของหอม
kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔm

parfum ; produits parfumés

รถกระเช้า
rót-grà-cháo

téléphérique ; télécabine

เหมือนว่า
mʉ̌ʉan-wâa

il semble que ; comme si

ห้องเครื่องยนต์
hɔ̂ng-krʉ̂ʉang-yon

compartiment moteur ; salle des machines

การย้ายตำแหน่ง
gaan-yáai-dtam-nɛ̀ng

changement de position ; déplacement ; mutation professionnelle

เจ้าหน้าที่ต้อนรับ
jâao-nâa-tîi-dtɔ̂ɔn-ráp

réceptionniste ; agent d'accueil

ใบเบิก
bai-bə̀ək

formulaire de réquisition ; bordereau de retrait

เครื่องหมายคำพูด
krʉ̂ʉang-mǎai-kam-pûut

guillemets

ไม่เป็นที่ต้องการ
mâi-bpen-tîi-dtɔ̂ng-gaan

indésirable ; non voulu

การควบคุมตนเอง
gaan-kûuap-kum-dton-eeng

maîtrise de soi ; autodiscipline

โฟเลต
foo-lêet

folate

เม้าธ์มอย
máo-mɔɔi

commérer ; bavarder

แบบตะวันออก
bɛ̀ɛp-dtà-wan-ɔ̀ɔk

de style oriental ; de style asiatique

สไตล์เอเชีย
sà-dtai-ee-chiia

style asiatique

ชาวตะวันออก
chaao-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Oriental ; personne de l'Est

การย่อความ
gaan-yɔ̂ɔ-kwaam

résumé

การสูงขึ้น
gaan-sǔung-kʉ̂n

une augmentation ; une hausse ; une élévation

การขยับขึ้น
gaan-kà-yàp-kʉ̂n

une augmentation ; une hausse ; un mouvement à la hausse

การเปิดจอง
gaan-bpə̀ət-jɔɔng

ouverture des réservations ; ouverture des précommandes

การเข้าร่วมงาน
gaan-kâo-rûuam-ngaan

présence ; participation (à un événement)

สิ่งจูงใจ
sìng-juung-jai

incitation; mesure incitative

เหตุจูงใจ
hèet-juung-jai

motif ; incitation

เข้ารอบชิงชนะเลิศ
kâo-rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət

atteindre la finale

หนังสือราชการ
nǎng-sʉ̌ʉ-râat-chá-gaan

document officiel ; lettre officielle

การหาคู่ครอง
gaan-hǎa-kûu-krɔɔng

recherche d'un conjoint ; choix du partenaire