การขยับขึ้น
gaan kà-yàp-kêun
Significations
1NomB1
une augmentation ; une hausse ; un mouvement à la hausse
une augmentation, une hausse ou un mouvement à la hausse, se référant souvent aux prix, aux taux ou à la position.
Exemples
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manprix du pétrole ; prix du carburantจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêunการขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêunune augmentation ; une hausse ; un mouvement à la hausseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
Le prix de l'essence connaîtra une augmentation la semaine prochaine.
Mots liés
Signification similaire
การปรับขึ้นgaan bpràp kûenการปรับขึ้นgaan bpràp kûenune augmentation ; ajustement à la hausse ; hausse
une augmentation ; ajustement à la hausse ; hausse
การเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunaugmentation ; hausse (nom)
augmentation ; hausse (nom)
การสูงขึ้นgaan sŏong-kêunการสูงขึ้นgaan sŏong-kêunune augmentation ; une hausse ; une élévation
une augmentation ; une hausse ; une élévation
Décomposition du mot
+
การขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêunการขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêunune augmentation ; une hausse ; un mouvement à la hausse