ความกลุ้มใจ

kwaam glûm jai

Significations

1NomB1

inquiétude ; anxiété ; détresse

état de quelqu'un qui est inquiet, anxieux ou troublé mentalement ; inquiétude ; anxiété.

Exemples

ความกลุ้มใจkwaam glûm jaiความกลุ้มใจkwaam glûm jaiinquiétude ; anxiété ; détresseที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpexamen ; testวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
Sa plus grande inquiétude est l'examen de demain.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
กลุ้มใจglûm jaiกลุ้มใจglûm jai[être] inquiet ; anxieuxêtre inquiet, anxieux ou angoissé, souvent avec un sentiment de cœur lourd.Partie 2
ความกลุ้มใจkwaam glûm jaiความกลุ้มใจkwaam glûm jaiinquiétude ; anxiété ; détresse