ห้องเครื่องยนต์(hông krêuuang yon)
Significations
1NomB1
compartiment moteur ; salle des machines
Le compartiment moteur d'un véhicule ; la salle des machines d'un navire.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yon1compartiment moteur ; salle des machines2compartiment moteurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Papa a ouvert le compartiment moteur pour voir ce qui n'allait pas avec la voiture.
2NomB1
compartiment moteur
la section d'un véhicule où se trouvent le moteur et les composants associés
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yon1compartiment moteur ; salle des machines2compartiment moteurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Papa a ouvert le compartiment moteur pour voir ce qui n'allait pas avec la voiture.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yoncompartiment moteur ; salle des machines