คนใกล้ตัว(kon glâi dtuua)

Significations

1NomB1

un proche

Une personne qui vous est proche, comme un membre de la famille, un partenaire ou un ami intime.

Exemples

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeคนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuuaun procheสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compte
Quand nous avons des problèmes, les personnes qui nous sont proches sont les plus importantes.

Mots liés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1à portée de main ; près de soi2personnel ; qui touche de près3quotidien ; pratiquePartie 2
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuuaun proche