การหาคู่ครอง
gaan hăa kôo krong
Significations
1NomB1
recherche d'un conjoint ; choix du partenaire
Le processus de recherche ou de sélection d'un conjoint ou d'un partenaire de vie ; choix du partenaire.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการหาคู่ครองgaan hăa kôo krongการหาคู่ครองgaan hăa kôo krongrecherche d'un conjoint ; choix du partenaireยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kansans importanceสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; colline
Pour le moment, la question de trouver un partenaire de vie n'est pas encore importante pour lui.
Mots liés
Signification similaire
การหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôo1finding a partner; dating; matchmaking2mate seeking (animals)
- finding a partner; dating; matchmaking
- mate seeking (animals)
การเลือกคู่gaan lêuuak kôoการเลือกคู่gaan lêuuak kôo1choix du conjoint ; sélection d'un partenaire2choix du partenaire (biologie)
- choix du conjoint ; sélection d'un partenaire
- choix du partenaire (biologie)
Décomposition du mot
+
การหาคู่ครองgaan hăa kôo krongการหาคู่ครองgaan hăa kôo krongrecherche d'un conjoint ; choix du partenaire