Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ริมตลิ่ง
rim-dtà-lìng

berge ; bord de rivière

กึ่งกลางทาง
gʉ̀ng-glaang-taang

à mi-chemin ; au milieu

ผลปรากฏว่า
pǒn-bpraa-gòt-wâa

le résultat fut que...

โรงคั่วกาแฟ
roong-kûua-gaa-fɛɛ

brûlerie de café ; atelier de torréfaction

รถเข็นขายของ
rót-kěn-kǎai-kɔ̌ɔng

chariot de vente ; chariot à bras

เสียงบรรเลง
sǐiang-ban-leeng

son de la musique instrumentale

ฝ่ายตรงกันข้าม
fàai-dtrong-gan-kâam

l'opposition ; la partie adverse

ช่วงต้นเกม
chûuang-dtôn-geem

début de partie

ของในสต็อก
kɔ̌ɔng-nai-sà-dtɔ́k

stock ; inventaire

ผลร้าย
pǒn-ráai

conséquence négative ; mauvais résultat

เจนเนอเรเตอร์
jeen-nəə-ree-dtə̂ə

générateur (machine) ; groupe électrogène

เงินเหรียญสหรัฐ
ngən-rǐian-sà-hà-rát

dollar américain (USD)

เงินต่างประเทศ
ngən-dtàang-bprà-têet

devise étrangère

สกุลเงินต่างประเทศ
sà-gun-ngən-dtàang-bprà-têet

devise étrangère ; monnaie étrangère

ภาวะติดเชื้อ
paa-wá-dtìt-chʉ́ʉa

infection

นักจักรยาน
nák-jàk-grà-yaan

cycliste

การคลอดบุตร
gaan-klɔ̂ɔt-bùt

accouchement ; travail

ฟอลโลเวอร์
fɔɔn-loo-wə̂ə

abonné (médias sociaux) ; follower

พนักงานเข้าใหม่
pá-nák-ngaan-kâo-mài

nouvel employé; nouvelle recrue

เวทีหลัก
wee-tii-làk

scène principale

สินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัย
sǐn-chʉ̂ʉa-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

prêt immobilier ; crédit au logement ; prêt hypothécaire

เงินกู้ซื้อบ้าน
ngən-gûu-sʉ́ʉ-bâan

prêt immobilier ; hypothèque

เซ่อซ่า
sə̂ə-sâa

maladroit ; gauche

ความอ่อนล้า
kwaam-ɔ̀ɔn-láa

fatigue ; épuisement

ช่วงเวลาเร่งด่วน
chûuang-wee-laa-rêng-dùuan

heure de pointe ; période de pointe

การทุบตี
gaan-túp-dtii

passage à tabac ; agression

มากกว่านั้น
mâak-gwàa-nán

plus que cela ; de plus

ยิ่งกว่านั้น
yîng-gwàa-nán

de plus ; en outre

ปลายขากางเกง
bplaai-kǎa-gaang-geeng

bas de pantalon ; ourlet

อัดๆ
àt àt

entassé ; serré (fam.)

เบียดๆ
bìiat bìiat

serrés ; à l'étroit

ดังที่กล่าวมา
dang-tîi-glàao-maa

comme mentionné ; comme indiqué

ที่กล่าวถึง
tîi-glàao-tʉ̌ng

susmentionné ; précité

ที่กล่าวมาข้างต้น
tîi-glàao-maa-kâang-dtôn

susmentionné ; comme mentionné ci-dessus

การท้า
gaan-táa

un défi ; une provocation

คณะกรรมการนักเรียน
ká-ná-gam-má-gaan-nák-riian

conseil des élèves

ราคาเสนอขาย
raa-kaa-sà-nə̌ə-kǎai

prix demandé ; prix de vente

ชนิดหนึ่ง
chá-nít-nʉ̀ng

une certaine sorte ; un type (de)

ประเภทหนึ่ง
bprà-pêet-nʉ̀ng

une sorte ; un type

ประการหนึ่ง
bprà-gaan-nʉ̀ng

d'une part ; premièrement ; pour commencer

จัดระบบ
jàt-rá-bòp

organiser ; systématiser

จดจำไว้
jòt-jam-wái

se souvenir de [qch] ; garder [qch] à l'esprit ; mémoriser [qch]

จำให้ขึ้นใจ
jam-hâi-kʉ̂n-jai

apprendre [qqc] par cœur ; mémoriser [qqc]

จำนวนนับ
jam-nuuan-náp

entier naturel

เครื่องอบวาฟเฟิล
krʉ̂ʉang-òp-wáap-fəən

gaufrier

ความแซ่บ
kwaam sâep

piquant ; saveur

ชุดวิวาห์
chút-wí-waa

robe de mariée

เหลียวหลัง
lǐiao-lǎng

regarder en arrière ; se retourner

เป็นที่รู้จักกันดี
bpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii

bien connu ; célèbre

เครื่องอุปโภค
krʉ̂ʉang-ù-bpà-pôok

biens de consommation non alimentaires ; articles d'usage

แยกทางกับ
yɛ̂ɛk-taang-gàp

se séparer de [qqn] ; rompre avec [qqn]

เป็นที่รับรู้
bpen-tîi-ráp-rúu

[être] connu ; reconnu

คนเล็ก
kon-lék

le plus jeune enfant ; le benjamin

รูปลักษณ์ภายนอก
rôop-pà-lák paai-nôk

apparence physique ; aspect extérieur

ลักษณะภายนอก
lák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔk

apparence ; aspect

คุ้มครองตัวเอง
kúm-krɔɔng-dtuua-eeng

se protéger

สูญไป
sǔun-bpai

être perdu ; disparaître ; se volatiliser

สิ่งบันเทิง
sìng-ban-təəng

divertissements ; formes de divertissement

แนวตรง
nɛɛo-dtrong

ligne droite

การข้าม
gaan-kâam

traversée ; action de traverser

ออกจะ
ɔ̀ɔk-jà

plutôt ; assez ; un peu

ค่อนไปทาง
kɔ̂n-bpai-taang

tendant vers ; plutôt ; tirant sur

รับมือไหว
ráp-mʉʉ-wǎi

être capable de gérer ; être capable de faire face

วัยรุ่นหญิง
wai-rûn-yǐng

adolescente ; jeune fille

สาวน้อย
sǎao-nɔ́ɔi

jeune fille ; jeune demoiselle

ทุกคราว
túk-kraao

chaque fois

การจับจ่าย
gaan-jàp-jàai

dépenses ; faire des achats

นอกประเด็น
nɔ̂ɔk-bprà-den

hors sujet ; non pertinent

ไม่ตรงประเด็น
mâi-dtrong-bprà-den

hors sujet ; non pertinent

นอย
nɔɔi

contrarié ; boudeur ; déprimé

เรื่องส่วนบุคคล
rʉ̂ʉang-sùuan-bùk-kon

affaire personnelle ; affaire privée

ธุระส่วนตัว
tú-rá-sùuan-dtuua

affaire personnelle ; affaire privée

ยาบำรุงผม
yaa-bam-rung-pǒm

tonique capillaire; soin capillaire

ความเหน็ดเหนื่อย
kwaam-nèt-nʉ̀ʉai

fatigue ; épuisement ; lassitude

ความอิดโรย
kwaam-ìt-rooi

épuisement ; lassitude

ความวิตก
kwaam-wí-dtòk

anxiété ; inquiétude

ข้อมูลผู้ใช้
kɔ̂ɔ-muun-pûu-chái

données utilisateur ; informations utilisateur

ประวัติส่วนตัว
bprà-wàt-sùuan-dtuua

profil personnel ; antécédents personnels ; biographie

เสียงสัญญาณ
sǐiang-sǎn-yaan

signal sonore ; alarme

ซุกซ่อนอยู่
súk-sɔ̂ɔn-yùu

être caché ; être dissimulé

เทคโนโลยีสื่อสาร
ték-noo-loo-yii-sʉ̀ʉ-sǎan

technologie de la communication

การเลื่อนขั้น
gaan-lʉ̂ʉan-kân

promotion

ย้ายที่อยู่
yáai-tîi-yùu

déménager ; changer de domicile ; changer d'adresse

พักหลัง
pák-lǎng

dernièrement ; récemment

เพียงข้ามคืน
piiang-kâam-kʉʉn

du jour au lendemain ; en une seule nuit

ย้ายที่พัก
yáai-tîi-pák

changer de logement

ส่วนประกอบสำคัญ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan

ingrédient clé ; partie essentielle

ผู้เดือดร้อน
pûu-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn

personne affectée ; victime

ด้านไม่ดี
dâan-mâi-dii

inconvénient ; aspect négatif

การตบแต่ง
gaan-dtòp-dtɛ̀ng

décoration ; ornement

พลิกกลับ
plík-glàp

retourner ; renverser

การกู้
gaan-gûu

emprunt (d'argent) ; contraction d'un prêt

การกู้หนี้ยืมสิน
gaan-gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

emprunt d'argent ; endettement

จิตใจแจ่มใส
jìt-jai-jɛ̀m-sǎi

joyeux ; de bonne humeur

เส้นทางสัญจร
sên-taang-sǎn-jɔɔn

voie de circulation ; axe routier

ให้ฉายา
hâi-chǎa-yaa

donner un surnom à [qqn]

เพื่อการค้า
pʉ̂ʉa-gaan-káa

à usage commercial

แง่คิด
ngɛ̂ɛ-kít

piste de réflexion ; enseignement ; perspective

การเลี่ยง
gaan-lîiang

évitement ; esquive

คนแต่งเพลง
kon-dtɛ̀ng-pleeng

auteur-compositeur