การศรัทธา(gaan sàt-taa)
Significations
1NomB1
foi ; croyance
l'acte de croire ; foi ; croyance ; conviction.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerการศรัทธาgaan sàt-taaการศรัทธาgaan sàt-taafoi ; croyanceในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1en soi ; de façon inhérente2sur soi ; porté sur soi3intégré ; incorporéเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
J'ai foi en mon ami.
3 exemples de plusVoir moins
การศรัทธาgaan sàt-taaในnaiศาสนาsàat-sà-năaช่วยให้chûuai hâiหลายคนlăai konผ่านพ้นpàan pónช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeยากลำบากyâak lam-bàakไปbpaiได้dâi
La foi en la religion aide beaucoup de gens à traverser des moments difficiles.
การศรัทธาgaan sàt-taaและláeความหวังkwaam wăngเป็นสองbpen sŏngสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiมนุษย์má-nútก้าวเดินgâao dernต่อไปdtòr bpai
La foi et l'espoir sont deux choses qui permettent aux humains de continuer à avancer.
การศรัทธาgaan sàt-taaที่แท้จริงtêe táe jingคือkeuความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânอย่างyàangเต็มเปี่ยมdtem bpìiamโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeหลักฐานlàk tăanมาmaaยืนยันyeun yan
La vraie foi est une croyance totale sans avoir nécessairement besoin de preuves pour confirmation.
Mots liés
Signification similaire
ความศรัทธาkwaam sàt-taaความศรัทธาkwaam sàt-taa1foi ; dévotion religieuse2confiance
- foi ; dévotion religieuse
- confiance
ความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiความเลื่อมใสkwaam lêuuam săi1foi religieuse ; dévotion ; profond respect2profonde admiration ; conviction forte
- foi religieuse ; dévotion ; profond respect
- profonde admiration ; conviction forte
ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance traditionnelle/superstitieuse2croyance ; conviction3foi (religieuse)
- croyance traditionnelle/superstitieuse
- croyance ; conviction
- foi (religieuse)
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1respect ; révérence2adhésion religieuse ; culte
- respect ; révérence
- adhésion religieuse ; culte
Décomposition du mot
+
การศรัทธาgaan sàt-taaการศรัทธาgaan sàt-taafoi ; croyance