การไล่ระดับ(gaan lâi rá-dàp)
Significations
1NomB1
dégradé
Un changement progressif d'une couleur, d'une nuance ou d'une intensité lumineuse à une autre, souvent utilisé en art et en design.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕeการไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕedégradé de couleurs ; dégradéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime le dégradé de couleurs de cette chemise.
2NomB2
gradation ; progression
Un changement progressif ou une série d'étapes ou de niveaux successifs.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpการไล่ระดับgaan lâi rá-dàp1dégradé2gradation ; progressionตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1poste de travail ; poste2offre d'emploi ; poste vacantที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclair ; expliciteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)
L'entreprise a un plan de progression de carrière clair pour ses employés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การไล่ระดับgaan lâi rá-dàpการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpdégradé