การติดขัด(gaan dtìt kàt)
Significations
1NomB1
obstruction ; blocage ; accroc
Le fait d'être coincé, obstrué ou de ne pas avancer de manière fluide ; un blocage ou une difficulté.
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการติดขัดgaan dtìt kàtการติดขัดgaan dtìt kàtobstruction ; blocage ; accrocในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ท่อtôrท่อtôr1tuyau ; tube2conduit ; gaine (technique)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ไหลlăiไหลlăi1couler ; s'écouler (liquide)2ruisseler ; s'écouler3fuir ; suinter ; s'écouler4le flux ; le courant
Il y a une obstruction dans le tuyau, ce qui empêche l'eau de s'écouler.
Mots liés
Signification similaire
การติดอยู่gaan dtìt yòoการติดอยู่gaan dtìt yòofait d'être coincé ; blocage
fait d'être coincé ; blocage
การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kôngdysfonctionnement ; accroc ; difficulté ; perturbation
dysfonctionnement ; accroc ; difficulté ; perturbation
ความขัดข้องkwaam kàt-kôngความขัดข้องkwaam kàt-kôngproblème ; difficulté ; dysfonctionnement ; perturbation ; obstacle
problème ; difficulté ; dysfonctionnement ; perturbation ; obstacle
การหยุดชะงักgaan yùt chá-ngákการหยุดชะงักgaan yùt chá-ngák1interruption ; perturbation ; arrêt ; paralysie2panne ; temps d'arrêt ; interruption de service
- interruption ; perturbation ; arrêt ; paralysie
- panne ; temps d'arrêt ; interruption de service
Décomposition du mot
+
การติดขัดgaan dtìt kàtการติดขัดgaan dtìt kàtobstruction ; blocage ; accroc