การเขียนภาพ(gaan kǐan pâap)

Significations

1NomB1

dessin ; peinture

l'acte, l'art ou l'activité de créer des images par le dessin ou la peinture.

Exemples

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)การเขียนภาพgaan kǐan pâapการเขียนภาพgaan kǐan pâapdessin ; peintureทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamedi
Ma petite sœur apprend le dessin tous les samedis.
3 exemples de plus
การเขียนภาพgaan kǐan pâapเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeช่วยให้chûuai hâiฉันchănผ่อนคลายpòn klaaiได้ดีdâai dee
Le dessin est un passe-temps qui m'aide à bien me détendre.
เขาkăoเริ่มrêrmสนใจsŏn jaiการเขียนภาพgaan kǐan pâapสีน้ำมันsĕe nám-manหลังจากlăng jàakได้dâiไปbpaiชมchomนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpà
Il s'est intéressé à la peinture à l'huile après avoir visité une exposition d'art.
สำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinแล้วláeoการเขียนภาพgaan kǐan pâapคือkeuการถ่ายทอดgaan tàai tôtอารมณ์aa-romและláeความคิดkwaam kítลงบนlong bonผืนผ้าใบpĕun pâa bai
Pour un artiste, l'acte de peindre est le transfert d'émotions et de pensées sur une toile.

Mots liés

Décomposition du mot

การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1orthographe ; façon dont [qqch] est écrit2écriture (l'acte ou la compétence)Partie 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentalePartie 2
การเขียนภาพgaan kǐan pâapการเขียนภาพgaan kǐan pâapdessin ; peinture