แพร่เสียง(prâe sĭiang)
Significations
1VerbeB1
diffuser (audio) ; transmettre du son
Diffuser de l'audio ou de la radio ; transmettre du son sur une vaste zone.
Exemples
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1station de radio (diffuseur)2site d'émission radioจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)แพร่prâaeแพร่prâae1répandre ; diffuser2se propager ; se transmettre3répandu ; prévalent (littéraire)เสียงประกาศsĭiang bprà-gàatเสียงประกาศsĭiang bprà-gàatannonce par haut-parleur ; annonce vocaleสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matin
La station de radio diffusera une annonce importante demain matin.
Décomposition du mot
แพร่prâaeแพร่prâae1répandre ; diffuser2se propager ; se transmettre3répandu ; prévalent (littéraire)Partie 1
+
แพร่เสียงprâe sĭiangแพร่เสียงprâe sĭiangdiffuser (audio) ; transmettre du son