การเจียร(gaan jiian)
Significations
1NomB1
meulage ; polissage
Le processus de meulage ou de polissage d'un matériau dur (par exemple, le métal, le verre, les pierres précieuses) pour lisser, façonner ou finir une surface.
Exemples
การเจียรgaan jiianการเจียรgaan jiianmeulage ; polissageเพชรpétเพชรpét1diamant (pierre précieuse)2un diamant (pierre / joyau)3topaze (archaïque/poétique)4joyau ; pierre précieuse (archaïque/litt.)5excellent ; exceptionnel (figuré)6classificateur (diamants/bijoux)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangprudence ; vigilance ; précautionมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La taille des diamants exige beaucoup de prudence.
Mots liés
Signification similaire
การเจียระไนgaan jiia-rá-naiการเจียระไนgaan jiia-rá-nai1taille et polissage de pierres précieuses ; facettage2taille d'une pierre précieuse (style/qualité)3raffinement ; peaufinage (du langage, d'idées, d'un travail)
- taille et polissage de pierres précieuses ; facettage
- taille d'une pierre précieuse (style/qualité)
- raffinement ; peaufinage (du langage, d'idées, d'un travail)
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1polissage ; récurage2obstruction ; entrave
- polissage ; récurage
- obstruction ; entrave
Décomposition du mot
+
การเจียรgaan jiianการเจียรgaan jiianmeulage ; polissage