ป้ายชี้ทาง(bpâai chée taang)

Significations

1NomB1

panneau indicateur ; poteau indicateur

un panneau qui indique des directions, tel qu'un panneau directionnel ou un poteau indicateur.

Exemples

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirป้ายชี้ทางbpâai chée taangป้ายชี้ทางbpâai chée taangpanneau indicateur ; poteau indicateurนั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2ce/cette (là-bas)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantชี้chéeชี้chée1pointer ; montrer du doigt2indiquer ; montrer3désigner ; spécifier ; assigner4souligner ; faire remarquerไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamsalle de bains ; toilettes
Regardez ce panneau de direction. Il pointe vers les toilettes.

Mots liés

Décomposition du mot

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1panneau ; écriteau2étiquette3étiqueter4étaler ; appliquer5classificateur pour panneaux/étiquettesPartie 1
+
ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1indiquer le chemin2guider [qqn]Partie 2
ป้ายชี้ทางbpâai chée taangป้ายชี้ทางbpâai chée taangpanneau indicateur ; poteau indicateur