การมีอะไรกัน(gaan mee à-rai gan)
Significations
1NomB1
rapports sexuels (euphémisme)
Une manière indirecte et euphémique de faire référence au fait d'avoir des rapports sexuels.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1considérer (comme)2penser (que) ; être d'avis (que)3supposer/présumer (que)สองsŏngสองsŏng1deuxième ; second2deux ; 2คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)เคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deมีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai ganavoir des rapports sexuels ; coucher ensembleหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
Penses-tu que ces deux-là ont déjà eu des rapports sexuels ?
3 exemples de plusVoir moins
การมีอะไรกันgaan mee à-rai ganโดยdoiไม่mâiป้องกันbpông ganอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการตั้งครรภ์gaan dtâng kanที่têeไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏngได้dâi
Avoir des rapports sexuels sans protection peut mener à une grossesse non désirée.
สำหรับsăm-ràpบางbaangคู่kôoการมีอะไรกันgaan mee à-rai ganครั้งแรกkráng râekถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-pan
Pour certains couples, avoir des rapports sexuels pour la première fois est considéré comme une étape majeure de la relation.
การพูดคุยgaan pôot kuiสื่อสารsèu-săanเรื่องrêuuangการมีอะไรกันgaan mee à-rai ganอย่างyàangเปิดอกbpèrt òkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiชีวิตคู่chee-wít kôoมีความสุขmee kwaam sùkและláeเข้าใจกันkâo jai ganมากขึ้นmâak kêun
Une communication ouverte sur les rapports sexuels est un facteur clé pour une vie conjugale heureuse et plus compréhensive.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การมีอะไรกันgaan mee à-rai ganการมีอะไรกันgaan mee à-rai ganrapports sexuels (euphémisme)