ให้สินเชื่อ
hâi sĭn-chêuua
Significations
1NomB1
accorder un prêt ; fournir un crédit
fournir un prêt ou une ligne de crédit à [qqn]/[une organisation], généralement avec intérêts ; accorder un crédit.
Exemples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)ให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaaccorder un prêt ; fournir un créditกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)
La banque accorde des prêts aux personnes qui souhaitent acheter une maison.
Mots liés
Signification similaire
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1attribuer le mérite [à qqn]2faire crédit [à qqn]
- attribuer le mérite [à qqn]
- faire crédit [à qqn]
ปล่อยกู้bplòi gôoปล่อยกู้bplòi gôoprêter de l'argent ; accorder un prêt
prêter de l'argent ; accorder un prêt
ให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1prêter (de l'argent)2accorder un prêt ou un crédit
- prêter (de l'argent)
- accorder un prêt ou un crédit
Décomposition du mot
+
ให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaaccorder un prêt ; fournir un crédit