โรงจำนำ(rohng jam nam)
Significations
1NomB1
prêteur sur gages ; mont-de-piété
un commerce où les personnes peuvent emprunter de l'argent en laissant un objet personnel de valeur en garantie.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2classificateur : horloges, montres3heures ; heure de la journéeไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]โรงจำนำrohng jam namโรงจำนำrohng jam namprêteur sur gages ; mont-de-piété
Il n'avait pas d'argent, alors il a apporté sa montre chez le prêteur sur gages.
Mots liés
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquePartie 1
+
โรงจำนำrohng jam namโรงจำนำrohng jam namprêteur sur gages ; mont-de-piété