เหตุจูงใจ

hèt joong jai

Significations

1NomB1

motif ; incitation

Une raison pour faire quelque chose ; quelque chose qui encourage une personne à agir.

Exemples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; rechercherเหตุจูงใจhèt joong jaiเหตุจูงใจhèt joong jaimotif ; incitationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)
La police recherche le mobile du coupable.

Mots liés

Décomposition du mot

เหตุhètเหตุhèt1cause ; raison2incident ; événement (formel)3cause bouddhiste (hetu)cause ou raison qui fait qu'une chose se produitPartie 1
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1motiver ; inciter ; persuader [qqn]2motivation ; incitationamener ou influencer quelqu'un à agir ou à décider d'une certaine manière, souvent en faisant appel à des arguments, des avantages ou des émotions ; motiverPartie 2
เหตุจูงใจhèt joong jaiเหตุจูงใจhèt joong jaimotif ; incitation