Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
อควาเรียม
à-kwaa-riiam

aquarium (bâtiment)

หงอยๆ
ngŏi ngŏi

apathique ; abattu ; découragé

เป็นระยะเวลา
bpen-rá-yá-wee-laa

pour une période de [temps]

ผู้อำนวยการสร้าง
pûu-am-nuuai-gaan-sâang

producteur (film, télévision, théâtre)

ให้ผลผลิต
hâi-pǒn-pà-lìt

produire ; rapporter

ทำงานราชการ
tam-ngaan-râat-chá-gaan

travailler pour le gouvernement

คุณศัพท์
kun-ná-sàp

adjectif (grammaire)

ชวนชิม
chuuan-chim

appétissant ; tentant

น่าเจี๊ยะ
nâa-jía

appétissant ; alléchant

เศษเล็กเศษน้อย
sèet-lék-sèet-nɔ́ɔi

bricoles ; menus objets

การเลี้ยงดู
gaan-líiang-duu

éducation ; soins ; soutien ; entretien

การจัดเลี้ยง
gaan-jàt-líiang

organisation d’un banquet ; service traiteur

กุขึ้น
gù-kʉ̂n

fabriquer ; inventer [qqch]

คิดสด
kít-sòt

penser sur-le-champ ; improviser

ขยายกว้าง
kà-yǎai-gwâang

élargir

พื้นที่ใช้งาน
pʉ́ʉn-tîi-chái-ngaan

surface utile ; espace de travail

รถไฟหัวกระสุน
rót-fai-hǔua-grà-sǔn

train à grande vitesse ; train-balle

ทั่วทุกภูมิภาค
tûua-túk-puu-mí-pâak

dans toutes les régions ; à l'échelle nationale

การเรี่ยไร
gaan-rîia-rai

collecte de fonds ; collecte (de dons)

การหาทุน
gaan-hǎa-tun

collecte de fonds

ช่องทางเข้า
chɔ̂ng-taang-kâo

voie d'entrée ; passage d'entrée

การกลับ
gaan-glàp

le retour ; l'action de revenir

แถบชานเมือง
tɛ̀ɛp-chaan-mʉʉang

banlieue ; périphérie

ผู้มีฝีมือ
pûu-mii-fǐi-mʉʉ

personne qualifiée ; expert

เรื่องจินตนาการ
rʉ̂ʉang-jin-dtà-naa-gaan

histoire imaginaire ; histoire fantastique

อมเปรี้ยวอมหวาน
om-bprîiao-om-wǎan

aigre-doux

ความดุร้าย
kwaam-dù-ráai

férocité ; sauvagerie

ขึ้นชื่อว่า
kʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâa

être connu comme ; avoir la réputation d’être

ตัวแสดง
dtuua-sà-dɛɛng

acteur ; interprète

รุ่นต่อมา
rûn-dtɔ̀ɔ-maa

génération suivante ; modèle ultérieur

พัฒนาขึ้น
pát-tá-naa-kʉ̂n

s'améliorer ; se développer

ปลอกหมอนอิง
bplɔ̀ɔk-mɔ̌ɔn-ing

housse de coussin

คนหัวโบราณ
kon-hǔua-boo-raan

personne aux idées démodées ; traditionaliste

ปราสาทขอม
bpraa-sàat-kɔ̌ɔm

temple khmer ; sanctuaire khmer

การฟ้อนรำ
gaan-fɔ́ɔn-ram

danse traditionnelle thaïlandaise

ความมีเสน่ห์
kwaam-mii-sà-nèe

charme ; attrait

ความว้าเหว่
kwaam-wáa-wèe

solitude

ความโดดเดี่ยว
kwaam-dòot-dìiao

solitude ; isolement

คู่ชื่น
kûu-chʉ̂ʉn

tourtereaux ; couple heureux

เหล้าดองบ๊วย
lâo-dɔɔng-búuai

vin de prune ; liqueur de prune

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต
pûu-chái-in-təə-nét

Utilisateur d'Internet ; internaute

ชาวโซเชียล
chaao-soo-chiian

utilisateur des réseaux sociaux ; internaute

รายการมวย
raai-gaan-muuai

programme de boxe ; carte de combats

แป้งข้าวสาลี
bpɛ̂ɛng-kâao-sǎa-lii

farine de blé

ที่หลวง
tîi-lǔuang

domaine public ; terres de l'État

สิ่งท้าทาย
sìng-táa-taai

un défi

การป้อน
gaan-bpɔ̂ɔn

saisie (de données) ; entrée

การต่อ
gaan-dtɔ̀ɔ

connexion ; extension

การตั้งรกราก
gaan-dtâng-rók-râak

installation durable ; enracinement

เชิงการค้า
chəəng-gaan-káa

commercial

การเช็คชื่อ
gaan-chék-chʉ̂ʉ

l'appel ; faire l'appel

มอบไว้
mɔ̂ɔp-wái

confier [qch] [à qqn]

การจับตาดู
gaan-jàp-dtaa-duu

surveillance ; suivi

ที่ถูกใจ
tîi-tùuk-jai

agréable ; à son goût

ใช้ชีวิตร่วมกัน
chái-chii-wít-rûuam-gan

vivre ensemble (en couple)

อาศัยอยู่ร่วมกัน
aa-sǎi-yùu-rûuam-gan

vivre ensemble ; cohabiter

หุงหาอาหาร
hǔng-hǎa-aa-hǎan

cuisiner ; préparer à manger

การฝีมือ
gaan-fǐi-mʉʉ

artisanat ; travail artisanal

ไม่สู้
mâi-sûu

pas très ; pas si

ยาแก้พิษ
yaa-gɛ̂ɛ-pít

antidote

อบควัน
òp-kwan

fumer [un aliment]

อุปกรณ์เครื่องเขียน
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-kǐian

papeterie ; articles de papeterie

ที่จัดเก็บ
tîi-jàt-gèp

espace de stockage ; rangement

ชุดกู้ภัย
chút-gûu-pai

équipe de sauvetage

ผู้ได้รับบาดเจ็บ
pûu-dâi-ráp-bàat-jèp

personne blessée ; les blessés

ขุดเจอ
kùt-jəə

trouver en creusant ; déterrer

ชุ่มโชก
chûm-chôok

trempé ; détrempé

ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

juteux ; succulent

ความเฉลียวฉลาด
kwaam-chà-lǐiao-chà-làat

intelligence ; ingéniosité

คำกล่าวหา
kam-glàao-hǎa

accusation ; allégation

เซิร์ฟบอร์ด
sə́əp-bɔ́ɔt

planche de surf

แผ่นกระดานโต้คลื่น
pɛ̀n-grà-daan-dtôo-klʉ̂ʉn

planche de surf

เส้นทางน้ำ
sên-taang-náam

voie navigable ; voie maritime

ตัวนอก
dtuua-nɔ̂ɔk

vêtement de dessus ; vêtement d'extérieur

คลายเส้น
klaai-sên

se délier ; soulager les tensions musculaires

บิดขี้เกียจ
bìt-kîi-gìiat

s’étirer le corps ou les membres

ที่ล้างเล็บ
tîi-láang-lép

dissolvant pour vernis à ongles

อย่างเร่งด่วน
yàang-rêng-dùuan

d'urgence ; urgemment

หมอจีน
mɔ̌ɔ-jiin

praticien de la médecine chinoise

ความคล้าย
kwaam-kláai

similarité ; ressemblance

ความเหมือน
kwaam-mʉ̌ʉan

similitude ; ressemblance

ถูกตาต้องใจ
tùuk-dtaa-dtɔ̂ng-jai

être séduisant ; plaire à [qqn]

ความเอร็ดอร่อย
kwaam-à-rèt-à-rɔ̀i

goût délicieux ; saveur

ซึมเข้าเนื้อ
sʉm-kâo-nʉ́ʉa

s'imprégner profondément (pour une saveur)

ดีท็อกซ์
dii-tɔ́k

détoxifier

ห้องตรวจโรค
hɔ̂ng-dtrùuat-rôok

salle d'examen ; salle de consultation

การนัดหมาย
gaan-nát-mǎai

rendez-vous

ตะวันลับฟ้า
dtà-wan-láp-fáa

le soleil se couche ; disparaît sous l’horizon

เมื่อครู่นี้
mʉ̂ʉa-krûu-níi

il y a un instant ; à l'instant

ค่ากิน
kâa-gin

frais de nourriture ; indemnité de repas

ผ้าพื้นเมือง
pâa-pʉ́ʉn-mʉʉang

tissu traditionnel ; textile local

สินค้าหัตถกรรม
sǐn-káa-hàt-tà-gam

artisanat ; produits artisanaux

ไม่มีที่ติ
mâi-mii-tîi-dtì

impeccable ; parfait

แนวโค้ง
nɛɛo-kóong

courbe ; ligne courbe

จัดจาน
jàt-jaan

dresser une assiette

ยากำจัดแมลง
yaa-gam-jàt-má-lɛɛng

insecticide

การจากไป
gaan-jàak-bpai

départ

จนกว่าจะ
jon-gwàa-jà

jusqu'à ce que

ลงโฆษณา
long-koo-sà-naa

faire de la publicité ; passer une annonce

ใบพืช
bai-pʉ̂ʉt

feuille de plante