ทำงานราชการ(tam ngaan râat-chá-gaan)
Significations
1VerbeB1
travailler pour le gouvernement
travailler dans la fonction publique ou en tant que fonctionnaire.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaanทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaantravailler pour le gouvernementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอำเภอam-perอำเภอam-per1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)
Sa mère travaille comme fonctionnaire au bureau du district.
Mots liés
Signification similaire
รับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaantravailler dans la fonction publique ; être fonctionnaire
travailler dans la fonction publique ; être fonctionnaire
เป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanêtre fonctionnaire
être fonctionnaire
ปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaanปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaanexercer des fonctions gouvernementales
exercer des fonctions gouvernementales
Décomposition du mot
+
งานราชการngaan râat-chá-gaanงานราชการngaan râat-chá-gaantravail gouvernemental ; fonction publiquePartie 2
ทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaanทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaantravailler pour le gouvernement