การเลี้ยงดู(gaan líiang doo)
Significations
1NomB1
éducation ; soins ; soutien ; entretien
l'acte de s'occuper et de subvenir aux besoins de [qqn], en particulier d'un enfant ; inclut l'éducation et le soutien ou l'entretien continu.
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreการเลี้ยงดูgaan líiang dooการเลี้ยงดูgaan líiang dooéducation ; soins ; soutien ; entretienฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1de haute qualité ; de première qualité ; de premier ordre2très bien ; selon des normes élevées3au mieux ; tout au plus
Mes parents m'ont donné une bonne éducation.
Mots liés
Signification similaire
การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1action de nourrir2élevage ; éducation3réception ; banquet ; organisation d'un repas4élevage ; culture5dribble (sport)
- action de nourrir
- élevage ; éducation
- réception ; banquet ; organisation d'un repas
- élevage ; culture
- dribble (sport)
การอบรมเลี้ยงดูgaan òp-rom líiang dooการอบรมเลี้ยงดูgaan òp-rom líiang dooéducation ; éducation des enfants
éducation ; éducation des enfants
การอบรมดูแลgaan òp-rom doo-laaeการอบรมดูแลgaan òp-rom doo-laaeformation et soins ; éducation et encadrement
formation et soins ; éducation et encadrement
การอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-rásoutien ; mécénat ; placement en famille d'accueil
soutien ; mécénat ; placement en famille d'accueil
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1soin ; prise en charge2maintenance ; entretien3supervision ; surveillance
- soin ; prise en charge
- maintenance ; entretien
- supervision ; surveillance
Décomposition du mot
+
การเลี้ยงดูgaan líiang dooการเลี้ยงดูgaan líiang dooéducation ; soins ; soutien ; entretien