รถไฟหัวกระสุน(rót fai hŭua grà-sŭn)

Significations

1NomB1

train à grande vitesse ; train-balle

Un train de voyageurs très rapide, en particulier avec un design profilé ; un train à grande vitesse.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถไฟหัวกระสุนrót fai hŭua grà-sŭnรถไฟหัวกระสุนrót fai hŭua grà-sŭntrain à grande vitesse ; train-balleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapon (pays)
Je veux prendre le train à grande vitesse au Japon.

Mots liés

Décomposition du mot

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1chemin de fer ; service ferroviaire2trainPartie 1
+
หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titrePartie 2
+
กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1balle ; munition2balle ; plombPartie 3
รถไฟหัวกระสุนrót fai hŭua grà-sŭnรถไฟหัวกระสุนrót fai hŭua grà-sŭntrain à grande vitesse ; train-balle