ที่ล้างเล็บ(têe láang lép)

Significations

1NomB1

dissolvant pour vernis à ongles

Un liquide ou une substance servant à enlever le vernis à ongles

Exemples

ที่ล้างเล็บtêe láang lépที่ล้างเล็บtêe láang lépdissolvant pour vernis à onglesขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienคะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Combien coûte cette bouteille de dissolvant ?

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
ล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2effacer ; annuler (dette / casier / accusation)3purifier ; absoudre (figuré)4développer (pellicule / photos)Partie 2
+
เล็บlépเล็บlépongle (humain) ; griffe (animal)Partie 3
ที่ล้างเล็บtêe láang lépที่ล้างเล็บtêe láang lépdissolvant pour vernis à ongles