ผู้มีฝีมือ(pôo mee fĕe meuu)
Significations
1NomB1
personne qualifiée ; expert
Une personne très habile dans un travail ou une activité particulière ; un expert, un artisan ou un ouvrier qualifié.
Exemples
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacuisinièreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuuผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuupersonne qualifiée ; expertทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La cuisinière de ce restaurant est très douée ; elle prépare des plats délicieux.
Mots liés
Signification similaire
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanexpert ; spécialiste ; autorité
expert ; spécialiste ; autorité
ผู้ชำนาญpôo cham-naanผู้ชำนาญpôo cham-naanexpert ; spécialiste
expert ; spécialiste
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1professionnel (personne)2professionnel ; qualifié
- professionnel (personne)
- professionnel ; qualifié
มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1personne qualifiée ; expert2coupable ; malfaiteur (ironique)
- personne qualifiée ; expert
- coupable ; malfaiteur (ironique)