หมอจีน(mŏr jeen)
Significations
1NomB1
praticien de la médecine chinoise
un praticien de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), telle que l'acupuncture ou la phytothérapie.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏaller chez le médecinจีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3chinois (langue)4Chinois (personne)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deรับrápรับráp1accepter2supporter ; endurer3admettre ; avouer4recevoir ; obtenir5aller chercher ; récupérer6accueillir ; recevoir7prendre (un appel, une commande, une tâche)ยาต้มyaa dtômยาต้มyaa dtômdécoction de plantes médicinales ; remède à base de plantes bouillies
Ma mère est allée voir un médecin de médecine chinoise pour obtenir une décoction de plantes médicinales.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpêuuanแนะนำให้náe-nam hâiลองlongไปหาหมอbpai hăa mŏจีนjeenเก่งๆgèng géngเพื่อpêuuaฝังfăngเข็มkĕmรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
Un ami m'a recommandé d'essayer de voir un bon médecin de médecine traditionnelle chinoise pour de l'acupuncture afin de traiter des douleurs dorsales chroniques.
หลังจากlăng jàakกินยาgin yaaที่têeหมอจีนmŏr jeenจัดให้jàt hâiประมาณbprà-maanหนึ่งnèungเดือนdeuuanฉันchănก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
Après avoir pris les médicaments prescrits par le médecin de médecine traditionnelle chinoise pendant environ un mois, j'ai senti que mon corps devenait plus fort.
หลักlàkการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiของkŏngหมอจีนmŏr jeenจะjàเน้นnénการมองgaan mongองค์รวมong ruuamของkŏngร่างกายrâang gaaiโดยdoiใช้cháiวิธีการต่างๆwí-tee gaan dtàang dtàangเช่นchênการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonและláeการดูgaan dooลิ้นlín
Les principes de diagnostic d'un médecin de médecine traditionnelle chinoise se concentrent sur une vision holistique du corps, en utilisant des méthodes telles que la prise du pouls et l'observation de la langue.
Mots liés
Signification similaire
แพทย์จีนpâet jeenแพทย์จีนpâet jeenpraticien en médecine traditionnelle chinoise (MTC)
praticien en médecine traditionnelle chinoise (MTC)
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแพทย์แผนจีนpâet păen jeenmédecin MTC ; praticien de la médecine traditionnelle chinoise
médecin MTC ; praticien de la médecine traditionnelle chinoise
ซินแสsin săeซินแสsin săe1médecin traditionnel chinois2maître de feng shui/astrologie ; voyant3professeur de chinois (archaïque)
- médecin traditionnel chinois
- maître de feng shui/astrologie ; voyant
- professeur de chinois (archaïque)
Décomposition du mot
+
หมอจีนmŏr jeenหมอจีนmŏr jeenpraticien de la médecine chinoise