ตะวันลับฟ้า(dtà-wan láp fáa)
Significations
1NomB1
coucher du soleil ; crépuscule
Le moment de la soirée où le soleil disparaît sous l'horizon.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáaตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáacoucher du soleil ; crépusculeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plage
J'aime regarder le coucher de soleil à la mer.
Mots liés
Signification similaire
อาทิตย์ตกaa-tít dtòkอาทิตย์ตกaa-tít dtòkcoucher de soleil
coucher de soleil
ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1se coucher (pour le soleil)2coucher du soleil ; crépuscule
- se coucher (pour le soleil)
- coucher du soleil ; crépuscule
ดวงอาทิตย์ตกduuang aa-tít dtòkดวงอาทิตย์ตกduuang aa-tít dtòkcoucher de soleil
coucher de soleil
พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1coucher de soleil2[pour le soleil] se coucher
- coucher de soleil
- [pour le soleil] se coucher
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1coucher du soleil2l'ouest (direction) [littéraire]
- coucher du soleil
- l'ouest (direction) [littéraire]
Décomposition du mot
+
ตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáaตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáacoucher du soleil ; crépuscule