Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
วางยา
waang-yaa

empoisonner ; droguer [qqn/qqch]

การย้ายที่
gaan-yáai-tîi

relocalisation ; déménagement

การเดินทัพ
gaan-dəən-táp

Marche militaire

โคนขา
koon-kǎa

haut de la cuisse ; base de la cuisse

ได้รับเชื้อ
dâi-ráp-chʉ́ʉa

être infecté ; se faire infecter

เป็นจุดๆ
bpen jùt jùt

par endroits ; ici et là

พนักงานของรัฐ
pá-nák-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

employé de l'État ; agent public

การชมเชย
gaan-chom-chəəi

éloges ; félicitations ; compliment

คำชี้แนะ
kam-chíi-nɛ́

accompagnement ; conseil ; suggestion

เอสเซนเชียลออยล์
èet-sen-chian oi

huile essentielle

รุ่นคน
rûn-kon

génération (de personnes)

การต่อราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-raa-kaa

marchandage ; négociation

การต่อรองราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaa

marchandage ; négociation de prix

การสงวน
gaan-sà-ngǔuan

conservation ; préservation

คนดูแล
kon-duu-lɛɛ

gardien ; aidant ; accompagnateur

การซักถาม
gaan-sák-tǎam

interrogatoire ; questionnement

เมืองเก่าสุโขทัย
mʉʉang-gào-sù-kǒo-tai

Vieux Sukhothaï ; parc historique de Sukhothaï

การปั้นแต่ง
gaan-bpân-dtɛ̀ng

façonnage ; modelage

ภาษาหนังสือ
paa-sǎa-nǎng-sʉ̌ʉ

langue écrite ; langue formelle

ผบ.
pŏr bor

commandant (abrév.)

คนในวัง
kon-nai-wang

personne du palais

แวดวงดนตรี
wɛ̂ɛt-wong-don-dtrii

scène musicale ; communauté musicale

อุตสาหกรรมดนตรี
ùt-sǎa-hà-gam-don-dtrii

industrie musicale

จัดการแสดง
jàt-gaan-sà-dɛɛng

mettre en scène un spectacle ; monter un spectacle

ตัวแปลงไฟ
dtuua-bplɛɛng-fai

adaptateur secteur ; convertisseur

เปรียบเทียบกับ
bprìiap-tîiap-gàp

comparer [qqch] avec [qqch]

เข้าแข่งขัน
kâo-kɛ̀ng-kǎn

concourir ; participer à une compétition

ความอึด
kwaam-ʉ̀t

endurance ; résistance ; ténacité

การตั้งต้น
gaan-dtâng-dtôn

début ; commencement ; initiation

ความหมดหวัง
kwaam-mòt-wǎng

désespoir

พิธีสมรส
pí-tii-sǒm-rót

cérémonie de mariage

คำปลอบใจ
kam-bplɔ̀ɔp-jai

paroles de réconfort

คำปลอบประโลม
kam-bplɔ̀ɔp-bprà-loom

paroles de réconfort ; consolation

พิธีวิวาห์
pí-tii-wí-waa

cérémonie de mariage

การตระเตรียม
gaan-dtrà-dtriiam

préparation

หลายชนิด
lǎai-chá-nít

plusieurs sortes ; divers

ของประดับ
kɔ̌ɔng-bprà-dàp

décoration ; ornement

เครื่องถวาย
krʉ̂ʉang-tà-wǎai

offrandes

ย้ำไปย้ำมา
yám-bpai-yám-maa

répéter [qch] encore et encore

นักลีลาศ
nák-lii-lâat

danseur de salon

โค้งตัว
kóong-dtuua

se pencher ; s'incliner

อำพรางตัว
am-praang-dtuua

se déguiser

นักฟ้อนรำ
nák-fɔ́ɔn-ram

danseur traditionnel ; danseur

เรื่องสยองขวัญ
rʉ̂ʉang-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

histoire d'horreur ; histoire effrayante

ช้อยส์
chɔ́ɔi

choix ; option

จ่อๆ
jò jò

imminent ; sur le point de se produire

โรงไฟฟ้าถ่านหิน
roong-fai-fáa-tàan-hǐn

centrale à charbon

ความห่าง
kwaam-hàang

distance ; écart

ระดับสี
rá-dàp-sǐi

nuance de couleur ; ton de couleur

ช่องเดิน
chɔ̂ng-dəən

allée ; passage ; couloir

ความระทึกใจ
kwaam-rá-tʉ́k-jai

frisson ; excitation ; suspense

การปรับสภาพ
gaan-bpràp-sà-pâap

adaptation ; acclimatation

นักเวทมนตร์
nák-wêet-mon

magicien ; sorcier

การดิ้นรน
gaan-dîn-ron

lutte ; effort

ดับเครื่อง
dàp-krʉ̂ʉang

couper le moteur ; éteindre le moteur

บุตรสาว
bùt-sǎao

fille (formel)

ดำเนินธุรกิจ
dam-nəən-tú-rá-gìt

diriger une entreprise ; gérer une entreprise

ประกอบธุรกิจ
bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

diriger une entreprise ; exploiter une entreprise

คำสั่งการ
kam-sàng-gaan

commandement ; ordre

สถานะล่าสุด
sà-tǎa-ná-lâa-sùt

statut le plus récent ; dernière mise à jour

นักแสดงกล
nák-sà-dɛɛng-gon

magicien ; illusionniste

คนเล่นกล
kon-lên-gon

magicien ; jongleur

กำลังวัตต์
gam-lang-wàt

puissance (en watts)

นักเล่นกล
nák-lên-gon

magicien ; prestidigitateur

ทั้งประเทศ
táng-bprà-têet

à l'échelle nationale ; à travers le pays

ทั่วทั้งประเทศ
tûua-táng-bprà-têet

à l'échelle nationale ; dans tout le pays

ของเทียม
kɔ̌ɔng-tiiam

imitation ; contrefaçon

เหนอะ
nə̀

collant ; poisseux ; poisseux

แบบสำรวจ
bɛ̀ɛp-sǎm-rùuat

sondage ; questionnaire

หมายเชิญ
mǎai-chəən

lettre d'invitation ; carte d'invitation ; invitation officielle

ข้อดีข้อด้อย
kɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

le pour et le contre ; les avantages et les inconvénients

ไม่ยี่หระ
mâi-yîi-rà

être indifférent ; ne pas s'en soucier

หายสนิท
hǎai-sà-nìt

guérir complètement

สุดกำลัง
sùt-gam-lang

autant que possible ; de toutes ses forces

คืนเดือนเพ็ญ
kʉʉn-dʉʉan-pen

nuit de pleine lune

การใช้ซ้ำ
gaan-chái-sám

réutilisation ; réemploi

ไม่แสวงผลกำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-pǒn-gam-rai

à but non lucratif

ไม่หวังผลกำไร
mâi-wǎng-pǒn-gam-rai

à but non lucratif ; sans but lucratif

คนกรุง
kon-grung

Bangkokien ; habitant de la capitale

เงียบหายไป
ngîiap-hǎai-bpai

ne plus donner de nouvelles ; disparaître

บทบาทหน้าที่
bòt-bàat-nâa-tîi

rôles et responsabilités

ประโยชน์ส่วนตัว
bprà-yòot-sùuan-dtuua

gain personnel ; intérêt personnel

คุณค่าอาหาร
kun-ná-kâa-aa-hǎan

valeur nutritionnelle

ประชากรส่วนใหญ่
bprà-chaa-gɔɔn-sùuan-yài

majorité de la population

ใหม่แกะกล่อง
mài-gɛ̀-glɔ̀ng

flambant neuf

สดๆ ร้อนๆ
sòt sòt rón rón

très récent ; tout nouveau

ความโมเดิร์น
kwaam-moo-dəən

Modernité

วางพื้นฐาน
waang-pʉ́ʉn-tǎan

poser les fondations ; établir les bases

เดินกินลมชมวิว
dəən-gin-lom-chom-wiu

se promener ; flâner

ต่อปี
dtɔ̀ɔ-bpii

par an ; annuellement

รวบรวมสติ
rûuap-ruuam-sà-dtì

retrouver son calme ; se reprendre

ตอนหลัง
dtɔɔn-lǎng

dernière partie ; période ultérieure

คราวหลัง
kraao-lǎng

la prochaine fois ; plus tard

โชว์ผล
choo-pǒn

montrer les résultats

ศาลาท่าน้ำ
sǎa-laa-tâa-náam

pavillon au bord de l'eau ; pavillon d'embarcadère

โปร่งสบาย
bpròong-sà-baai

aéré et confortable

สารฟอกสี
sǎan-fɔ̂ɔk-sǐi

décolorant ; agent de blanchiment

ฟรีๆ
free free

en vain ; pour rien

เสียที่ไหน
sǐia-tîi-nǎi

pas du tout

หนังสือพูดได้
nǎng-sʉ̌ʉ-pûut-dâai

livre parlant ; livre audio